冒用他人身份信息发挂号信污蔑对方，在符合一定条件的情况下，是可以刑事立案的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律定性
侵犯公民个人信息罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，构成侵犯公民个人信息罪。冒用他人身份信息，显然属于非法获取并使用公民个人信息的行为。若该行为达到“情节严重”的标准（如数量较大、多次实施、造成严重后果等），则可能构成此罪。
诽谤罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，构成诽谤罪。冒用他人身份信息发挂号信污蔑对方，若信中内容属于捏造事实诽谤他人，且情节严重（如造成被害人社会评价显著降低、精神受到严重损害等），则可能构成诽谤罪。
二、立案条件
侵犯公民个人信息罪的立案条件：
- 非法获取、出售或者提供行踪轨迹信息、通信内容、征信信息、财产信息五十条以上的；
- 非法获取、出售或者提供住宿信息、通信记录、健康生理信息、交易信息等其他可能影响人身、财产安全的公民个人信息五百条以上的；
- 非法获取、出售或者提供前两项规定以外的公民个人信息五千条以上的；
- 数量未达到上述标准，但按相应比例合计达到有关数量标准的；
- 违法所得五千元以上的；
- 将在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息出售或者提供给他人，数量或者数额达到上述标准一半以上的；
- 曾因侵犯公民个人信息受过刑事处罚或者二年内受过行政处罚，又非法获取、出售或者提供公民个人信息的；
- 其他情节严重的情形。
诽谤罪的立案条件：
- 同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到五千次以上，或者被转发次数达到五百次以上的；
- 造成被害人或者其近亲属精神失常、自残、自杀等严重后果的；
- 二年内曾因诽谤受过行政处罚，又诽谤他人的；
- 其他情节严重的情形。
三、实际处理建议
收集证据：
- 若你发现自己身份信息被冒用，并收到污蔑性的挂号信，首先应保存好挂号信原件、邮寄凭证等相关证据。
- 同时，可以尝试通过邮寄渠道查询寄件人信息（虽然可能因隐私保护而难以直接获取），或向公安机关报案，请求协助调查。
向公安机关报案：
- 携带相关证据前往当地公安机关报案，详细陈述事情经过，并提交证据材料。
- 公安机关将根据证据情况，决定是否立案侦查。若符合立案条件，将依法展开调查，并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
寻求法律援助：
- 在报案及后续处理过程中，若遇到法律难题或需要专业法律意见，可以向我咨询。我将根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
总结来说，冒用他人身份信息发挂号信污蔑对方，若同时满足侵犯公民个人信息罪或诽谤罪的立案条件，是可以刑事立案的。因此，建议你及时收集证据，并向公安机关报案，以维护自己的合法权益。若在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。