核心结论：在申请诉前保全未成功保全到钱的情况下，您可采取以下措施来维护自身权益：

1. 分析未保全到钱的原因并针对性解决

   • 原因一：财产已被转移或隐匿。如果发现“小三”在您申请诉前保全前，已经将夫妻共同财产进行了转移或隐匿，导致无法保全。您需要收集相关证据，证明财产的转移或隐匿行为。例如，银行转账记录、财产交易合同、证人证言等。这些证据将有助于在后续的诉讼中，证明“小三”存在恶意转移财产的行为，从而要求其返还相应的财产份额。
   • 原因二：保全申请存在瑕疵。可能是保全申请书中的财产信息填写不准确、不完整，或者提供的担保不符合法院要求等。在这种情况下，您需要仔细审查保全申请书及相关材料，找出存在的问题并尽快进行修正。然后，可以向法院申请重新进行诉前保全，或者考虑在诉讼过程中申请诉讼保全。

2. 及时提起诉讼并申请诉讼保全

   • 如果诉前保全未能成功，您应尽快向法院提起诉讼，要求“小三”返还夫妻共同财产。在起诉的同时，您可以向法院申请诉讼保全，请求法院对“小三”的财产进行查封、扣押或冻结。诉讼保全与诉前保全不同，它是在诉讼过程中提出的，因此不受诉前保全期限的限制，且法院在审查时可能会更加灵活。

3. 考虑其他法律救济途径

   • 刑事自诉：如果“小三”的行为涉嫌构成犯罪，如侵占罪等，您可以考虑向公安机关报案，或者自行向法院提起刑事自诉。当然，这需要您有充分的证据证明“小三”的行为已经触犯了刑法。
   • 申请强制执行：如果您在诉讼中获得了胜诉判决，但“小三”仍未履行返还财产的义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法对“小三”的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制其履行判决义务。

4. 加强证据收集与固定

   • 在整个过程中，您都需要注重证据的收集与固定。无论是证明“小三”存在过错行为的证据，还是证明夫妻共同财产状况的证据，都对您维护自身权益至关重要。因此，您应尽可能收集全面的证据，并确保这些证据的合法性和有效性。