结论：在签订合同但尚未支付定金的情况下，双方是可以协商尺寸等合同条款的。
分析说明：
合同订立阶段：合同的订立通常包括要约和承诺两个阶段。在双方尚未就所有条款达成一致，特别是尚未支付定金（这往往被视为合同成立或履行的一种保证）之前，合同并未正式成立。因此，在此阶段，双方仍有权就合同的各项条款，包括尺寸、价格、交付时间等进行协商和修改。
协商的灵活性：在合同订立过程中，协商是双方达成一致的重要手段。只要双方愿意，并且协商的内容不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么任何条款都是可以协商的。尺寸作为合同中的一个重要条款，自然也不例外。
定金的作用：定金在合同中通常起到担保合同履行的作用。它并不是合同成立的必要条件，而是合同履行的一种保障。因此，在尚未支付定金的情况下，合同并未因定金的缺失而失效或无法修改。双方仍然可以就合同的各项条款进行协商。
后续建议：
明确协商结果：在协商过程中，双方应尽可能明确、具体地记录协商结果，以避免后续因理解不一致而产生的纠纷。这可以通过书面形式（如补充协议、会议纪要等）来确认。
考虑定金条款：如果双方最终就尺寸等条款达成一致，并希望进一步确保合同的履行，可以考虑在合同中加入定金条款。定金的具体数额、支付方式、违约责任等应在合同中明确约定。
法律审查：在签订正式合同前，建议双方对合同条款进行法律审查，以确保合同的合法性和有效性。这可以避免因合同条款违法或无效而导致的法律风险。
可能的风险与后果：
协商不成：如果双方在尺寸等条款上无法达成一致，那么合同可能无法成立。此时，双方应友好协商解决，避免因此产生不必要的纠纷。
合同变更：即使在合同签订后，如果双方因特殊情况需要变更合同条款（包括尺寸），也可以协商一致后签订补充协议进行变更。但需注意，变更后的合同条款应符合法律法规的强制性规定，并不得损害国家、集体或第三人的利益。
如有任何合同纠纷方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。