结论：在起诉“小三”的情境中，若不知道“小三”老公的名字及电话、“小三”儿子的名字等情况，这并不影响您对“小三”本人的起诉，但可能会在收集证据和确定被告身份时增加一些难度。以下从多个角度为您详细分析：

1. 起诉对象与条件：

   • 您起诉的是“小三”，即与您的配偶存在不正当关系的人，而非“小三”的家人。因此，不知道“小三”家人的信息，并不影响您对“小三”本人的起诉。
   • 起诉的基本条件是要有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由。只要您能确定“小三”的身份（如姓名、性别、年龄、住址等基本信息），并收集到相关证据证明其与您的配偶存在不正当关系，以及这种关系给您造成了损害，就可以向法院提起诉讼。

2. 证据收集与难度：

   • 不知道“小三”家人的信息，可能会在收集证据时遇到一些困难。例如，您可能需要通过其他途径（如社交媒体、共同朋友等）来获取“小三”的更多信息，以便更好地证明其身份和与您配偶的关系。
   • 证据的收集是起诉的关键。您需要收集能够证明“小三”与您配偶存在不正当关系的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需要具有合法性、真实性和关联性，才能被法院采纳。

3. 法律程序与建议：

   • 在起诉前，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能遇到的法律问题。律师可以帮助您评估案件的胜诉可能性，并指导您如何收集证据和准备诉讼材料。
   • 如果您决定起诉，需要向法院提交起诉状，并附上相关证据材料。法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据事实和法律作出判决。
   • 在诉讼过程中，您需要保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为或侵犯他人合法权益。

4. 可能面临的挑战与应对：

   • 起诉“小三”可能会面临一些社会舆论和道德压力。您需要做好心理准备，坚定自己的立场和信念。
   • 如果“小三”否认与您配偶的关系或提出反诉，您需要积极应对，提供充分的证据来证明自己的主张。
   • 在诉讼过程中，如果遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

总结与建议：不知道“小三”家人的信息并不影响您对“小三”本人的起诉，但可能会在收集证据和确定被告身份时增加一些难度。建议您在起诉前咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能遇到的法律问题，并积极收集证据来支持自己的主张。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。