遗嘱可以这样写，核心要点是明确借款转化为赠与的意思表示，并在遗嘱中清晰说明财产分配意愿。以下从不同方面为你详细阐述：

遗嘱内容要点

1. 表明身份信息：在遗嘱开头，清晰写明立遗嘱人的姓名、身份证号、住址等基本信息，以确定立遗嘱人的身份。例如“立遗嘱人：[老人姓名]，性别：[具体性别]，民族：[具体民族]，出生日期：[具体日期]，身份证号码：[具体号码]，住址：[详细住址]”。
2. 说明借款情况及转化赠与的意思表示：详细阐述之前借给女儿 2 万元的情况，包括借款时间、借款用途等，然后明确表示基于女儿对老人的照顾，这笔借款不再要求女儿偿还，转化为对女儿的赠与。比如“本人曾于[借款日期]借给女儿[女儿姓名]人民币 2 万元，用于[借款用途]。现因女儿[女儿姓名]长期悉心照顾本人，本人决定该 2 万元借款不再要求[女儿姓名]偿还，视为本人对[女儿姓名]的赠与”。
3. 财产分配意愿：除了说明这 2 万元借款的处理方式，还可以在遗嘱中对其他财产的分配意愿进行明确表述。如果只想将这 2 万元相关事宜在遗嘱中体现，也可以清晰说明“除上述 2 万元借款赠与[女儿姓名]外，本人其他财产按照法定继承处理” 或者详细列出其他财产的具体分配方案。
4. 立遗嘱人签字及日期：遗嘱写完后，立遗嘱人要亲笔签名，并注明立遗嘱的日期。签名和日期是遗嘱生效的重要要件，必须清晰准确。

遗嘱形式选择

1. 自书遗嘱：由立遗嘱人亲自书写，按照上述内容要点写好后，签名并注明日期。自书遗嘱相对简便，但要注意书写规范，字迹清晰，避免产生歧义。
2. 代书遗嘱：如果立遗嘱人书写有困难，可以由他人代写遗嘱。代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，并由立遗嘱人、代书人和其他见证人签名，注明年、月、日。见证人不能是与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
3. 公证遗嘱：立遗嘱人可以到公证机构办理公证遗嘱。公证遗嘱的证明力最强，在处理遗产时，一般以公证遗嘱为准。办理公证遗嘱时，立遗嘱人需要携带相关身份证明、财产证明等材料，按照公证机构的要求办理手续。

注意事项

1. 确保立遗嘱人意识清醒：立遗嘱时，立遗嘱人必须具有完全民事行为能力，意识清醒，能够清楚表达自己的意愿。如果立遗嘱人存在意识不清、神志不清等情况，所立遗嘱可能会被认定为无效。
2. 遗嘱内容合法合规：遗嘱内容不能违反法律、行政法规的强制性规定，不能违背公序良俗。例如，不能通过遗嘱剥夺缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人的继承权。
3. 妥善保管遗嘱：遗嘱写好后，要妥善保管，避免遗失或损坏。如果是公证遗嘱，公证机构会有一定的保管措施；如果是自书遗嘱或代书遗嘱，立遗嘱人可以自行保管，也可以交给值得信赖的人保管，但要告知相关人员遗嘱的存在和保管地点。

如果你在撰写遗嘱过程中还有其他疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。