姐夫付工资给弟媳是否算兼职取酬，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、兼职取酬的定义与核心要素
兼职取酬通常指的是个人在主要职业或工作之外，利用业余时间从事另一份工作或提供劳务，并因此获得报酬的行为。其核心要素包括：
- 存在劳务关系：即提供劳务的一方与接受劳务的一方之间存在明确的劳务合同或口头协议，约定了劳务内容、报酬等事项。
- 报酬性质：报酬是提供劳务的对价，与劳务的提供直接相关。
- 非主要职业：提供劳务的行为通常不是个人的主要职业或工作。
二、姐夫付工资给弟媳的具体情况分析
存在劳务关系：
- 如果弟媳为姐夫提供了具体的劳务，如家务劳动、照顾孩子、协助经营等，并且双方之间有明确的约定或协议，那么可以认为存在劳务关系。
- 如果双方之间只是基于亲情关系而进行的无偿帮助，没有明确的劳务约定或报酬支付，则不构成劳务关系。
报酬性质：
- 如果姐夫支付给弟媳的工资是作为提供劳务的对价，且金额合理、与劳务内容相符，那么可以认为这部分工资属于兼职取酬。
- 如果支付的金额明显超出合理范围，或者与劳务内容不符，可能引发其他法律问题，如赠与、不当得利等。
非主要职业：
- 如果弟媳有主要职业或工作，且为姐夫提供的劳务是在业余时间进行的，那么这部分劳务可以视为兼职。
- 如果弟媳没有主要职业或工作，或者为姐夫提供的劳务是其主要收入来源，则可能不构成兼职。
三、可能涉及的法律问题
- 税务问题：如果姐夫支付给弟媳的工资构成兼职取酬，那么这部分收入可能需要缴纳个人所得税。双方应依法履行纳税义务，避免税务风险。
- 劳动关系认定：如果双方之间的劳务关系符合劳动关系的特征（如存在管理、指挥、监督等关系），且弟媳的权益受到侵害（如未支付劳动报酬、未提供劳动保护等），弟媳可能可以依据劳动法相关规定维护自己的权益。但这种情况下的“兼职”可能更倾向于被认定为劳动关系，而非简单的兼职取酬。
- 家庭关系影响：由于双方是亲属关系，可能存在家庭内部的财务安排和情感因素。在处理此类问题时，应充分考虑家庭关系的和谐与稳定，避免因法律纠纷而损害亲情。
四、建议
- 明确劳务关系：如果双方确实存在劳务关系，建议签订书面协议，明确劳务内容、报酬支付方式、工作时间等事项，以避免后续纠纷。
- 依法纳税：如果支付工资构成兼职取酬，双方应依法履行纳税义务，确保合法合规。
- 考虑家庭关系：在处理此类问题时，应充分考虑家庭关系的和谐与稳定，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。