若财产归属纠纷案已结案但发现有新证据，您可以通过申请再审或另行起诉（视具体情况而定）来维护自身权益。以下是具体分析：

1. 申请再审：

   • 适用情形：如果新证据足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定存在法定错误（如认定事实不清、适用法律错误等），您可以在法定期限内向原审法院或上一级法院申请再审。
   • 操作步骤：
     • 准备新证据材料，包括证据的来源、内容、证明目的等详细说明。
     • 撰写再审申请书，明确申请再审的请求、事实和理由。
     • 在法定期限内（一般为判决、裁定生效后六个月内）向法院提交再审申请。
   • 注意事项：再审申请需符合法定条件，且新证据需具有关键性，能够直接影响案件结果。

2. 另行起诉：

   • 适用情形：如果新证据涉及的是与原案不同的事实或法律关系，或者原案已以调解、撤诉等方式结案，您可能无法通过再审程序解决，此时可以考虑另行起诉。
   • 操作步骤：
     • 确定新的诉讼请求和事实理由，确保与原案不重复。
     • 准备相关证据材料，包括新证据及与新诉讼请求相关的其他证据。
     • 向有管辖权的法院提起诉讼，并按照法院要求参与诉讼程序。
   • 注意事项：另行起诉需确保诉讼请求的独立性和新颖性，避免与原案产生冲突或重复。

在处理此类情况时，建议您：

• 及时行动：新证据的出现可能直接影响您的权益，因此应尽快采取行动，避免超过法定期限。
• 咨询专业意见：虽然我可以为您提供一般性的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。在决定申请再审或另行起诉前，建议您进一步向我详细描述新证据的内容及案件背景，以便我能给出更具体的指导。
• 准备充分：无论是申请再审还是另行起诉，都需要准备充分的证据材料和法律文书。因此，建议您在行动前做好充分的准备。