结论：业主开车为物业公司办事出了交通事故，事故费用能否在物业公司报销，需根据具体情况判断，主要看业主与物业公司之间是否存在明确的雇佣或劳务关系，以及该关系下双方的权利义务约定。

分析：

1. 存在雇佣或劳务关系的情况：

   • 如果业主与物业公司之间存在明确的雇佣或劳务关系，且业主是在执行物业公司指派的工作任务过程中发生的交通事故，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任的规定，物业公司作为雇主，应当对业主在执行工作任务过程中造成的损害承担赔偿责任。这种情况下，事故费用在物业公司报销是合法合规的。
   • 法律依据：《民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。虽然此条款直接规定的是对他人损害的赔偿责任，但同理可推，对于工作人员自身因执行工作任务遭受的损害，用人单位也应承担相应责任（除非有特别约定或法律另有规定）。在实际操作中，这通常体现在用人单位为工作人员购买工伤保险或提供相应赔偿上。若事故费用属于因执行工作任务而产生的合理支出，且未超出保险公司赔偿范围或用人单位应承担的赔偿范围，则可以在物业公司报销。

2. 不存在雇佣或劳务关系，或虽存在但非执行工作任务的情况：

   • 如果业主与物业公司之间不存在雇佣或劳务关系，或者业主虽然与物业公司存在关系，但发生交通事故时并非在执行物业公司指派的工作任务，那么物业公司通常没有义务为业主的事故费用承担报销责任。
   • 特殊情况：如果双方之间存在其他形式的协议或约定，比如物业公司自愿为业主承担部分或全部事故费用，那么这种约定是有效的，但属于双方之间的自愿行为，不具有普遍性。

建议：

• 对于业主而言，在为物业公司办事前，最好明确双方的权利义务关系，特别是关于事故责任承担和费用报销的约定。如果可能的话，可以签订书面协议以明确双方的权利和义务。
• 对于物业公司而言，如果需要业主为其办事，也应当明确告知业主可能存在的风险和责任承担方式，并在必要时为业主购买相应的保险以规避风险。
• 如果发生事故后双方对费用报销问题产生争议，建议首先通过协商解决；协商无果的，可以寻求法律援助或通过诉讼途径维护自己的合法权益。

如有更多关于房产纠纷或相关法律问题，欢迎直接向我咨询。