在起诉被告未还款的情况下，法院通常不会直接联系被告的家人，而是会通过合法程序向被告本人送达法律文书，并采取相应的执行措施。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法院送达程序：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。这一过程通常是通过邮寄、直接送达或公告送达等方式进行，目的是确保被告知晓其被起诉的事实，并有机会进行应诉。
   • 在送达过程中，法院会尽量直接送达给被告本人。如果被告下落不明或无法直接送达，法院可能会采取公告送达的方式，即在法院公告栏或相关媒体上发布公告，通知被告应诉。但这一过程并不涉及联系被告的家人。

2. 执行阶段的情况：

   • 如果案件进入执行阶段，且被告仍未履行还款义务，法院会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被告的财产等。这些措施都是针对被告本人的财产进行的，不会直接涉及被告的家人。
   • 在某些特殊情况下，如果被告故意隐匿财产或逃避执行，法院可能会对被告的财产状况进行更深入的调查。但即便如此，法院也不会直接联系被告的家人来获取信息或执行财产，而是会通过合法途径，如查询银行账户、房产登记等，来查明被告的财产状况。

3. 例外情况：

   • 当然，也存在一些例外情况。例如，如果被告是未成年人或无民事行为能力人，法院可能会联系其法定代理人（通常是父母或监护人）来参与诉讼或执行过程。但这种情况并不常见，且并不适用于一般的债务纠纷案件。
   • 另外，如果被告在诉讼过程中或执行阶段去世，法院可能会根据相关法律规定，通知其继承人参与诉讼或执行过程。但这也并不意味着法院会直接联系被告的所有家人，而是会根据继承法的规定，确定合法的继承人并通知其参与。

法律建议：

• 如果您作为原告起诉被告未还款，建议您在起诉前尽量收集充分的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明被告确实存在未还款的事实。
• 在诉讼过程中，您应积极配合法院的送达和执行工作，确保法律文书能够顺利送达给被告，并关注案件的进展情况。
• 如果被告确实存在逃避执行或隐匿财产的行为，您可以向法院申请采取更严格的执行措施，如限制高消费、列入失信被执行人名单等，以促使被告履行还款义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。