结论是：借款被起诉后，若借款人确实没钱还，一般情况下债权人不会直接联系借款人的家人，但在特定情况下，家人可能会受到一定影响或被间接涉及。 以下从不同角度进行分析：
一、一般情况：债权人不会直接联系家人
法律关系主体：借款合同是借款人与债权人之间的法律关系，具有相对性。这意味着，只有借款人和债权人是该合同的直接当事人，家人并非合同的一方，因此债权人通常无权直接向家人追讨债务。
隐私保护：法律保护公民的隐私权，包括个人财务状况等敏感信息。债权人未经借款人同意，不得擅自向第三方（包括家人）透露借款人的财务状况或债务情况。
二、特定情况：家人可能受到一定影响或被间接涉及
共同借款人或担保人：如果借款人的家人是共同借款人或为借款提供了担保，那么他们就有义务与借款人共同承担还款责任。在这种情况下，债权人有权向共同借款人或担保人追讨债务，家人自然会受到直接影响。
债权人采取合法手段追讨债务：虽然债权人不能直接向家人追讨债务，但他们可以通过法律途径追讨，如申请法院强制执行借款人的财产。如果借款人的财产包括与家人共有的财产（如房产、车辆等），那么这些财产可能会被查封、拍卖以偿还债务。在这种情况下，家人虽然不直接承担还款责任，但他们的财产权益可能会受到间接影响。
债权人通过非正当手段骚扰家人：尽管法律禁止债权人通过非法手段追讨债务，但现实中仍存在一些债权人通过骚扰借款人的家人来施压的情况。这种行为不仅违法，而且可能给家人带来不必要的困扰和伤害。如果遇到这种情况，家人可以向公安机关报案或寻求法律援助。
三、建议与措施
积极与债权人沟通：如果借款人确实无力偿还债务，建议积极与债权人沟通，说明情况并寻求解决方案。例如，可以协商延期还款、分期还款或减免部分债务等。
了解法律权益：借款人及其家人应了解自己的法律权益，避免受到债权人的非法侵害。如果债权人采取非法手段追讨债务，可以向公安机关报案或寻求法律援助。
寻求专业帮助：在处理债务纠纷时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议和解决方案，帮助借款人及其家人维护合法权益。
最后，如果您在借款或债务方面遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。 我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。