结论前置：在委婉地向老板要求支付未发的离职工资时，可以从表达感谢、说明情况、提出请求和表达期待四个方面入手，以下是一些具体的建议。
1. 表达感谢
首先，你可以对老板在你工作期间给予的机会和支持表示感谢。这样的开场白不仅显得礼貌，还能为后续的请求营造一个积极的氛围。例如：“老板，非常感谢您在我工作期间给予的指导和支持，我在这里学到了很多，也成长了很多。”
2. 说明情况
接下来，你可以简要说明自己已经离职，但工资尚未发放的情况。在说明时，尽量保持客观和事实性，避免情绪化的表达。例如：“我已经按照公司的离职流程办理了相关手续，但发现我的工资还没有发放。我想确认一下，是不是有什么环节我遗漏了，或者公司方面有什么特殊情况需要我配合处理？”
3. 提出请求
在说明了情况之后，你可以委婉地提出自己的请求，即希望老板能够尽快安排发放未发的工资。在提出请求时，可以强调工资对于你的重要性，以及你对于公司信誉的信任。例如：“我理解公司可能有自己的财务流程和安排，但工资对我来说确实很重要，它关乎到我的生活开销和计划。我相信公司会遵守相关法律法规，尽快安排发放我的工资。”
4. 表达期待
最后，你可以表达对老板和公司的期待，希望双方能够友好解决这个问题，并保持良好的关系。例如：“我希望我们能够友好地解决这个问题，不要因为这点小事影响了我们之间的关系。我相信您会给我一个满意的答复，也期待未来有机会再次与您合作。”
额外建议：
法律背景：
根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。如果用人单位拖欠或者未足额支付劳动报酬的，劳动者可以依法向当地人民法院申请支付令，人民法院应当依法发出支付令。因此，你有权要求老板支付未发的工资，如果老板拒绝支付，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
如果你在沟通过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我在劳动纠纷领域有着丰富的经验，会尽力为你提供专业的法律支持。