法务介入处理逾期收到催收短信本身并不违法，但具体行为需符合法律规定，否则可能构成违法。以下从不同角度进行分析：

一、法务介入的合法性基础

法务作为企业或个人的法律事务代表，有权处理与法律相关的事务，包括债务催收。在逾期债务催收过程中，法务介入是合法的，其目的在于通过合法手段促使债务人履行还款义务，维护债权人的合法权益。

二、催收短信的合法性要求

1. 内容合法：催收短信的内容必须合法，不得包含威胁、恐吓、侮辱、诽谤等违法信息。同时，催收短信应当明确告知债务人逾期的事实、还款的期限、方式以及逾期可能产生的法律后果等。

2. 发送方式合法：催收短信的发送方式也需合法，不得通过非法手段获取债务人的联系方式，也不得在未经债务人同意的情况下频繁发送催收短信，干扰债务人的正常生活。

三、法务介入处理逾期催收短信时可能涉及的违法行为

1. 侵犯隐私权：如果法务在未经债务人同意的情况下，通过非法手段获取债务人的个人信息，如手机号码、家庭住址等，并用于发送催收短信，则可能构成侵犯隐私权。

2. 骚扰行为：如果法务频繁发送催收短信，对债务人进行骚扰，影响其正常生活和工作，则可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规，构成违法行为。

3. 暴力催收：如果法务在催收过程中采取暴力、威胁、恐吓等手段，迫使债务人还款，则不仅构成违法行为，还可能涉嫌犯罪，如敲诈勒索罪、非法拘禁罪等。

四、法律建议

1. 对于债权人：在委托法务进行债务催收时，应确保法务的行为合法合规，避免采取违法手段进行催收。同时，债权人也应积极与债务人沟通，寻求合理的还款方案，以维护双方的合法权益。

2. 对于债务人：如果收到催收短信，应首先核实短信内容的真实性。如果确认存在逾期债务，应积极与债权人或法务沟通，寻求还款方案。如果认为催收行为存在违法或不当之处，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

3. 对于法务：在处理逾期债务催收时，应严格遵守法律法规，确保催收行为的合法性和合规性。同时，法务也应积极与债务人沟通，了解其还款意愿和能力，寻求合理的解决方案。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。