结论前置：未成年寻衅滋事持械造成轻伤二级，在取得被害人谅解的情况下，是有可能附条件不起诉的，但具体还需结合案件的其他情节和未成年人的悔罪表现等因素综合判断。

详细分析：

1. 附条件不起诉的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十二条的规定，对于未成年人涉嫌刑法分则第四章、第五章、第六章规定的犯罪（即侵犯公民人身权利、民主权利罪，侵犯财产罪，妨害社会管理秩序罪），可能判处一年有期徒刑以下刑罚，符合起诉条件，但有悔罪表现的，人民检察院可以作出附条件不起诉的决定。
   • 寻衅滋事罪属于妨害社会管理秩序罪的范畴，因此，在符合其他条件的情况下，未成年人涉嫌寻衅滋事罪是有可能被附条件不起诉的。

2. 取得谅解的作用：

   • 取得被害人的谅解是悔罪表现的一种重要体现。在刑事案件中，被害人谅解往往被视为犯罪嫌疑人或被告人积极认罪、悔罪，愿意承担责任并修复社会关系的重要标志。
   • 对于未成年人犯罪案件，取得被害人谅解更是尤为重要，因为它不仅体现了未成年人的悔罪态度，也有助于其更好地回归社会，减少再犯的可能性。

3. 其他考量因素：

   • 除了取得被害人谅解外，人民检察院在决定是否附条件不起诉时，还会综合考虑未成年人的犯罪情节、悔罪表现、社会危险性等因素。
   • 例如，如果未成年人系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，且确有悔罪表现，那么其被附条件不起诉的可能性就会相对较大。
   • 反之，如果未成年人有多次犯罪前科，或者犯罪情节恶劣，社会危险性较大，那么即使取得被害人谅解，也可能难以被附条件不起诉。

4. 附条件不起诉的考验期与后果：

   • 如果人民检察院决定对未成年人附条件不起诉，那么会设定一定的考验期（通常为六个月至一年）。
   • 在考验期内，未成年人需要遵守一定的规定，如定期报告自己的活动情况、接受矫治和教育等。
   • 如果未成年人在考验期内没有违反规定，且表现良好，那么考验期满后，人民检察院会作出不起诉的决定；反之，如果未成年人在考验期内违反规定或者表现不佳，那么人民检察院可能会撤销附条件不起诉的决定，提起公诉。

建议：

• 对于此类案件，建议未成年人的监护人或法定代理人积极与被害人沟通，争取取得被害人的谅解。
• 同时，也要积极配合司法机关的工作，如实供述犯罪事实，积极认罪悔罪，争取从宽处理。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供个性化的法律意见和指导。