结论：在寻衅滋事致人轻伤二级且未获得被害人谅解的情况下，法院会综合考虑犯罪情节、悔罪表现、社会危害性等多个因素进行量刑。一般来说，犯罪嫌疑人可能面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，但具体量刑结果需由法院依法作出。以下是对此情况的详细分析：
一、法律程序方面
刑事诉讼流程：
- 寻衅滋事造成轻伤二级已符合入罪标准，公安机关将立案侦查并收集证据，随后移送检察院审查起诉。若检察院认为犯罪事实清楚、证据确实充分，将向法院提起公诉。
- 在此过程中，犯罪嫌疑人有权委托辩护人进行辩护，以维护自己的合法权益。
可能面临的刑罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，寻衅滋事行为破坏社会秩序的，可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体量刑需综合考虑犯罪动机、手段、后果等因素。
- 在未获得被害人谅解的情况下，法院可能在量刑时相对从重处罚，但仍会依法判决，确保刑罚的公正性和合理性。
二、量刑考量因素
犯罪情节：
- 法院会考虑犯罪嫌疑人的行为手段、伤害程度、社会影响等因素。例如，如果犯罪嫌疑人使用了特别残忍的手段或者造成了恶劣的社会影响，那么量刑可能会相对较重。
悔罪表现：
- 悔罪表现是法院量刑时的重要考量因素。如果犯罪嫌疑人能够如实供述罪行、积极赔偿被害人损失、表现出真诚的悔罪态度，那么法院可能会酌情从轻处罚。
- 尽管未获得被害人谅解，但犯罪嫌疑人或其家属仍应积极赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费、营养费等合理费用，以体现悔罪态度。
社会危害性：
- 法院会评估犯罪嫌疑人的行为对社会造成的危害程度。如果犯罪嫌疑人的行为严重破坏了社会秩序，那么量刑可能会相对较重。
其他情节：
- 如自首、立功、坦白等从轻处罚情节，或累犯等从重处罚情节，也会影响法院的量刑决定。
三、争取从轻处罚的途径
积极赔偿：
- 尽管未获得被害人谅解，但积极赔偿受害者的损失是体现悔罪态度的重要方式。法院在量刑时会酌情考虑犯罪嫌疑人的赔偿情况。
坦白、自首、立功：
- 坦白：到案后如实供述罪行，可从轻处罚；避免特别严重后果发生的，可减轻处罚。
- 自首：自动投案并如实供述罪行，属于自首，可从轻或减轻处罚；犯罪较轻的，可免除处罚。
- 立功：揭发他人犯罪行为或提供重要线索侦破其他案件，可从轻或减轻处罚；有重大立功表现的，可减轻或免除处罚。
适用认罪认罚从宽制度：
- 犯罪嫌疑人自愿如实供述罪行、承认指控事实并愿意接受处罚的，可依法适用认罪认罚从宽制度。与检察机关沟通协商后签署认罪认罚具结书，法院一般会采纳检察机关的罪名和量刑建议。
四、建议与反思
- 积极配合调查：犯罪嫌疑人应积极配合相关部门的调查和处理工作，如实陈述事实、提供相关证据，以争取从轻处罚的机会。
- 深刻反思与改进：犯罪嫌疑人应深刻反思自己的行为，认识到错误并采取积极措施改正。加强自我约束和管理，避免再次发生类似行为；同时，可以积极参与社会公益活动，为社会做出贡献，以体现自己的悔罪态度和改过自新的决心。
面对寻衅滋事致人轻伤二级且未获谅解的情况，犯罪嫌疑人应积极应对法律程序、主动赔偿受害者损失、争取从轻情节，并深刻反思和改进自己的行为。如果你或你身边的人面临类似情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供个性化的法律意见和指导。