针对您提出的“在校生未成年轻伤二级不起诉可以吗”这一问题，这并非一个简单的“可以”或“不可以”的答案，而是需要综合考虑多种因素，包括涉案学生的年龄、犯罪情节、社会危害性、悔罪表现以及是否具备家庭监护和社会帮教条件等。
首先，我们要明确的是，对于未成年人犯罪，我国法律一直秉持着“教育为主、惩罚为辅”的原则。这意味着，在处理未成年人犯罪案件时，我们会更加注重对未成年人的教育和挽救，而不是单纯地追求惩罚。
接下来，我们具体分析轻伤二级案件中在校生不起诉的可能性：
年龄因素：
- 如果涉案学生未达到刑事责任年龄（通常指不满16周岁，但具体年龄可能因地区和具体法律规定而异），那么根据法律规定，他们是不负刑事责任的。在这种情况下，不起诉是自然的法律后果。
- 如果涉案学生已达到刑事责任年龄，但仍是未成年人，那么法律在处理时会更加审慎，会综合考虑其他因素来决定是否起诉。
犯罪情节和社会危害性：
- 如果轻伤二级案件是由偶发冲突、一时冲动等引发的，且涉案学生没有预谋、没有使用凶器等，那么犯罪情节相对较轻，社会危害性也相对较小。
- 在这种情况下，如果涉案学生能够真诚悔罪、积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，那么不起诉的可能性就会增加。
悔罪表现和家庭监护、社会帮教条件：
- 涉案学生的悔罪表现是决定是否起诉的重要因素之一。如果他们能够认识到自己的错误，表现出真诚的悔意，并愿意承担相应的责任，那么不起诉的可能性就会增大。
- 同时，家庭监护和社会帮教条件也是考虑的重要因素。如果涉案学生有良好的家庭环境和社会支持网络，能够确保他们得到有效的教育和监管，那么不起诉也是有利于他们回归社会、重新做人的。
相关法律规定和司法实践：
- 根据最高检、公安部《关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见》等相关法律规定，办理轻伤害案件要把握好法理情的统一，注重矛盾化解和案结事了人和。
- 在司法实践中，对于未成年人犯罪的轻伤害案件，如果符合上述条件，检察机关往往会作出不起诉决定或者附条件不起诉决定，以给予涉案学生改过自新的机会。
具体案例参考：
- 在您提供的第一个案例中，两名已满16周岁的涉案学生因系初犯、偶犯，社会危害性小，且具有家庭监护和社会帮教条件等因素，检察机关作出了不批准逮捕决定，并最终作出了附条件不起诉决定。
- 在第二个案例中，在校大学生黄某因与被害人发生冲突导致轻伤二级，但因其系初犯、真诚悔罪、积极赔偿并取得被害人谅解，检察机关作出了相对不起诉决定。
结论：
综上所述，对于在校生未成年轻伤二级案件是否不起诉，需要综合考虑多种因素。如果涉案学生符合上述条件，且检察机关认为不起诉有利于他们的教育和挽救以及社会的和谐稳定，那么不起诉是有可能的。但具体案件还需具体分析，由检察机关根据法律规定和司法实践来作出决定。