在案件中，若仅部分被原告起诉，律师费是否另外收取，这主要取决于律师与当事人之间的委托合同约定。以下从不同角度对此问题进行分析：
委托合同约定：
- 律师与当事人之间通常会签订委托合同，明确双方的权利和义务，包括律师费的支付方式、金额等。若合同中明确约定了针对整个案件或特定部分的律师费，且该部分被起诉的情况在合同约定的范围内，则律师费通常不会因仅部分被起诉而额外收取。
- 若合同中未明确约定，或者约定了针对整个案件的律师费，但实际仅部分被起诉，且该部分工作量与整个案件的工作量存在显著差异，律师可能会根据实际情况与当事人协商调整律师费。
律师费计算方式：
- 律师费通常根据案件的复杂程度、工作量、律师的经验和知名度等因素综合确定。若仅部分被起诉，且该部分相对简单，律师可能会根据工作量减少而相应减少律师费。
- 若部分被起诉的内容虽然独立，但涉及的法律问题复杂，或者需要律师投入大量时间和精力进行准备和辩护，律师可能会坚持按照原合同约定的律师费收取，或者与当事人协商增加部分费用。
实际案例与行业惯例：
- 在实际案例中，律师费的收取往往受到多种因素的影响，包括案件类型、地区差异、律师的收费标准等。因此，无法一概而论地说仅部分被起诉就一定会或一定不会另外收取律师费。
- 行业惯例方面，不同律师事务所和律师可能有不同的收费方式和标准。有些律师可能更倾向于按照案件结果收费（如风险代理），而有些则可能更倾向于按照工作时间或工作量收费。
建议：
- 在与律师签订委托合同前，当事人应详细了解律师的收费标准、支付方式等，并明确约定针对部分被起诉的情况下的律师费支付方式。
- 若在实际操作中遇到仅部分被起诉的情况，当事人应及时与律师沟通，根据实际情况协商调整律师费。
- 当事人也可以咨询多家律师事务所，了解不同律师的收费标准和方式，以便选择最适合自己的律师。
若您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。