在住院期间发生医疗纠纷争议时，病历复印件的保管责任主要归属于医疗机构，但患者或其代理人有权获取病历复印件。以下是对这一问题的详细分析：
一、住院病历的保管责任
住院期间：
- 住院病历在患者住院期间由医疗机构负责保管。医护人员根据诊疗需要随时查阅、记录和更新病历内容，这是为了保证医疗工作的连贯性和准确性。
出院后及医疗纠纷争议时：
- 患者出院后，病历会被整理归档，并由医疗机构的病案管理部门长期保存。根据《医疗机构病历管理规定》，住院病历的保存期自患者最后一次住院出院之日起不得少于30年。
- 在发生医疗纠纷争议等特殊情况下，为防止病历资料被篡改，医疗机构应当在医患双方在场的情况下封存和启封病历资料。封存的病历资料可以是原件或复制件，并由医疗机构保管。此时，虽然原件或复制件被封存，但患者或其代理人仍有权按照规定的程序和要求，向医疗机构提出申请并支付一定费用后，获得相关病历复印件。
二、患者或其代理人获取病历复印件的权利
- 患者或其代理人有权根据《医疗机构病历管理规定》等相关法律法规，向医疗机构提出申请并支付一定费用后，获得住院病历的复印件。这些复制的病历资料可用于患者转院、异地就医报销、了解自身病情、处理医疗纠纷等多种目的。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 在住院期间或发生医疗纠纷争议时，患者或其代理人应积极与医疗机构沟通，了解病历保管和复印的相关规定和流程。
- 如需获取病历复印件，应按照医疗机构的要求填写申请表、提供身份证明和授权委托书等材料，并支付相应的费用。
风险提示：
- 患者或其代理人应妥善保管获取的病历复印件，避免丢失或损坏。
- 如因病历丢失或损坏引发纠纷，患者或其代理人可能面临举证不能等法律风险。因此，建议患者在获取病历复印件后，及时备份并妥善保存。
四、特殊情况下的处理
- 在医疗纠纷争议中，如果病历资料被封存，患者或其代理人仍可通过合法途径（如申请医疗事故技术鉴定、提起民事诉讼等）要求医疗机构提供病历复印件或相关证据材料。此时，医疗机构应配合提供必要的协助和支持。
综上所述，住院期间发生医疗纠纷争议时，病历复印件的保管责任主要归属于医疗机构，但患者或其代理人有权按照规定的程序和要求获取病历复印件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。