在车祸致死案已经起诉到法院的情况下，关于检察院是否可以申请撤诉的问题，这实际上涉及到了刑事诉讼程序中的一些关键环节和原则。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，一旦案件被起诉到法院，就意味着它已经进入了刑事审判程序。在这个阶段，检察院作为公诉方，其角色是代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，并承担举证责任，以证明犯罪嫌疑人的罪行。

关于检察院是否可以申请撤诉，这通常取决于案件的具体情况和法律程序。在刑事诉讼中，检察院在提起公诉后，如果发现案件存在某些问题，如证据不足、犯罪情节轻微不需要判处刑罚等，确实有可能在法院作出判决前申请撤诉。但这种撤诉申请并不是随意的，而是需要基于充分的理由和法律依据，并且需要经过法院的审查和批准。

然而，在车祸致死这类严重犯罪案件中，检察院申请撤诉的情况相对较少。因为这类案件通常涉及严重的社会危害性和犯罪嫌疑人的明显过错，检察院往往会坚持公诉，以维护法律的尊严和受害者的权益。

如果检察院确实提出了撤诉申请，并且法院认为撤诉理由充分、合法，那么法院可能会批准撤诉。但撤诉并不意味着犯罪嫌疑人就完全逃避了法律责任。因为即使检察院撤诉，受害者家属仍然有权通过民事诉讼要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任。同时，公安机关也可能根据《道路交通安全法》等相关规定，对犯罪嫌疑人进行行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。

此外，如果检察院撤诉后，有新的证据或情况出现，表明犯罪嫌疑人确实构成犯罪，那么检察院仍然可以重新提起公诉。

综上所述，虽然检察院在车祸致死案起诉到法院后有可能申请撤诉，但这并不是常见情况，并且需要经过法院的审查和批准。即使撤诉，犯罪嫌疑人也可能面临民事赔偿和行政处罚等法律责任。因此，在处理这类案件时，我们应全面考虑各方当事人的权益，确保法律的公正适用。