针对您提出的“私人催收短信要去我家人公司怎么办”的问题，这确实是一个涉及个人隐私和合法权益的重要问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，贷款平台或第三方催收机构在催收过程中，必须严格遵守法律法规，不得侵犯债务人的合法权益，包括隐私权和个人信息保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，处理个人信息应当遵循合法、正当、必要原则，不得过度处理。
针对您遇到的情况，如果私人催收短信威胁要去您家人公司，这很可能已经构成了对个人信息的过度使用和侵犯隐私权的行为。这种行为不仅是不合法的，而且可能给您和您的家人带来不必要的困扰和损失。
为了应对这种情况，我建议您采取以下措施：
保留证据：首先，务必保存好所有相关的催收短信、电话记录等证据。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
与贷款平台沟通：尝试与贷款平台或第三方催收机构进行沟通，明确告知他们您的立场和权益，要求他们立即停止这种不合法的催收行为。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的回应。
向相关部门投诉：如果沟通无果，您可以向当地的银保监会、消费者协会或相关监管部门进行投诉。这些部门有责任和义务保护消费者的合法权益，并对不合法的催收行为进行调查和处理。
寻求法律援助：如果情况严重，您还可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。他们可以根据您的具体情况，为您提供更具体的法律建议和维权方案。
保护家人隐私：同时，也要提醒您的家人注意保护个人隐私，不要轻易将个人信息泄露给陌生人。如果催收人员真的前往您家人公司，可以请公司安保人员或前台进行拦截，并告知他们这是不合法的行为。
最后，我想强调的是，面对不合法的催收行为，我们不应该选择沉默或忍受。只有积极维权，才能保护自己的合法权益不受侵害。希望以上建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。