在合伙协议纠纷案件中，当合伙合同不能继续履行时，房租的计算需根据具体情况分情况处理：

1. 合伙协议有明确约定
   若合伙协议中已对“合同无法继续履行时的房租处理方式”作出明确约定（如按实际使用天数分摊、由某方全额承担或按出资比例分担等），则直接依据协议条款执行。此时，房租计算的核心依据是合同自治原则，司法实践中法院通常会优先尊重双方约定。
   例如：若协议约定“合伙终止时，已支付但未使用的房租按剩余期限比例退还”，则需按该比例计算应退金额。

2. 合伙协议无约定或约定不明
   若协议未约定或约定模糊，则需结合《民法典》合同编及合伙法律关系处理：

   • 按实际使用情况分摊：若房屋由部分合伙人实际使用（如办公、经营），则使用方需承担实际使用期间的房租；未使用方无需承担。
     
   • 按过错原则分担：若合同无法继续履行系因某方违约导致（如擅自退伙、违反协议义务），则违约方可能需承担全部或主要房租损失；若因不可抗力或双方均无过错，则按公平原则分摊。
     
   • 按合伙财产处理规则：若房屋属于合伙财产（如以合伙名义租赁），则房租属于合伙债务，需按出资比例或盈余分配比例分担；若房屋仅由部分合伙人出资租赁，则可能按实际出资比例分担。

3. 房屋租赁合同与合伙协议的关联性
   需注意房屋租赁合同的主体与合伙协议主体的关系：

   • 若房屋租赁合同以合伙名义签订（如承租方为“XX合伙企业”），则房租债务直接归属于合伙，需按上述规则处理；
     
   • 若房屋租赁合同以个别合伙人名义签订，但实际用于合伙经营，则可能构成“表见代理”或“合伙债务”，仍需按合伙规则分担，但出租方可能要求签约方承担连带责任。

建议行动：

1. 立即检查合伙协议中关于“合同终止、房租处理”的条款；
   
2. 整理房屋租赁合同、付款凭证、实际使用情况等证据；
   
3. 若涉及复杂情况（如多方过错、租赁合同违约赔偿等），建议携带全部材料进一步分析。
   

如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会结合证据为您详细计算房租分担方案。