民间借贷不交税本身不直接构成起诉的理由，但因不交税引发的相关纠纷或违法行为可能涉及法律诉讼。以下从不同角度进行分析：

1. 税务法律角度：

   • 根据我国税法规定，民间借贷中，借款人支付利息时，若利息收入达到纳税标准，出借人负有依法纳税的义务。若出借人未依法纳税，属于违反税收法律法规的行为，税务机关有权对其进行税务稽查、处罚，包括补缴税款、加收滞纳金、罚款等。但这一过程主要由税务机关主导，通过行政手段处理，不直接引发民事诉讼。

2. 民事法律角度：

   • 若因民间借贷不交税引发其他民事纠纷，如借款人以出借人未交税为由拒绝支付利息，或双方对利息支付、本金偿还等产生争议，任何一方均有权向法院提起民事诉讼，请求法院判决对方履行相应义务。此时，诉讼的焦点在于民间借贷合同的有效性、利息的约定及支付等民事法律关系，而非单纯的税务问题。

3. 刑事法律角度：

   • 在极端情况下，若出借人通过民间借贷形式逃避缴纳税款，且数额较大、情节严重，可能构成逃税罪。此时，税务机关会依法将案件移送司法机关处理，由检察机关提起公诉，追究出借人的刑事责任。但这一过程同样不直接由借款人或第三方发起诉讼，而是由司法机关依职权进行。

建议：

• 对于出借人而言，应依法履行纳税义务，避免因税务问题引发不必要的法律风险。
• 对于借款人而言，若对利息支付、纳税等问题有疑问，应与出借人协商解决，或咨询专业律师，通过合法途径维护自身权益。
• 若因民间借贷产生纠纷，且涉及税务问题，建议双方在诉讼前咨询专业律师，明确诉讼策略，确保自身权益得到有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。