企业购买垃圾机进行翻新再销售的行为，是否违法需分情况讨论，具体如下：

1. 若垃圾机属于废弃电器电子产品，且企业未取得相应资质

   • 法律背景：根据《废弃电器电子产品回收处理管理条例》的相关规定，国家对废弃电器电子产品实行多渠道回收和集中处理制度。处理废弃电器电子产品，应当符合国家有关资源综合利用、环境保护、劳动安全和保障人体健康的要求。同时，处理企业应当取得废弃电器电子产品处理资格，并按照处理技术规范进行处理。
   • 法律后果：若企业未取得相应资质，擅自购买废弃电器电子产品进行翻新再销售，可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。若情节严重，还可能构成非法经营罪，承担刑事责任。

2. 若垃圾机属于其他废弃物，且翻新过程中存在欺诈行为

   • 法律背景：根据《消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。同时，若翻新行为构成生产、销售伪劣产品罪，还将承担刑事责任。
   • 法律后果：若企业在翻新过程中存在欺诈行为，如虚假宣传、以次充好等，将面临消费者索赔、行政处罚以及可能的刑事责任。

3. 若垃圾机翻新后销售，但未侵犯他人知识产权

   • 法律分析：若企业购买的垃圾机并非废弃电器电子产品，且翻新过程中未侵犯他人知识产权（如专利权、商标权等），同时翻新后的产品符合相关质量标准，那么这种行为本身并不直接违法。但需注意，若翻新后的产品被误认为是新品或侵犯了原厂家的商标权等，仍可能引发法律纠纷。
   • 建议：为避免潜在的法律风险，企业在翻新销售前应确保产品来源合法、翻新过程合规，并尽可能在销售时明确告知消费者产品的翻新属性。

4. 若垃圾机翻新过程中涉及环境污染

   • 法律背景：根据《环境保护法》的相关规定，排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、医疗废物、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。
   • 法律后果：若企业在翻新过程中产生环境污染，将面临环保部门的行政处罚，包括但不限于罚款、责令停产整治等。若情节严重，还可能构成污染环境罪，承担刑事责任。

总结与建议： 企业购买垃圾机进行翻新再销售的行为是否违法，需根据具体情况判断。为避免法律风险，建议企业在从事此类活动前，务必了解并遵守相关法律法规，确保产品来源合法、翻新过程合规、销售行为诚实守信。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。