交通事故双方自行协商赔偿后，是可以找人民调解委员会出具调解书的。以下是对这一问题的详细分析：

法律依据与调解书效力

根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织。在交通事故发生后，如果双方当事人已经自行协商并达成了赔偿协议，但为了确保协议的履行和增强协议的法律效力，双方仍然可以选择向人民调解委员会申请出具调解书。调解书经双方当事人签字或盖章后，即具有法律约束力，双方应当按照调解书的内容履行各自的义务。

调解书的作用与优势

1. 增强法律效力：虽然双方自行协商达成的赔偿协议在法律上也是有效的，但调解书作为人民调解委员会出具的正式文件，其法律效力更强，更有助于确保协议的履行。
2. 提供官方认可：调解书是人民调解委员会对双方协商结果的官方认可，可以在一定程度上减少后续可能出现的纠纷和争议。
3. 便于执行：如果一方不履行调解书中的义务，另一方可以依据调解书向人民法院申请强制执行，这比单纯依靠自行协商达成的协议更有保障。

申请出具调解书的流程

1. 双方协商：首先，交通事故的双方当事人需要就赔偿事宜进行协商，并达成一致意见。
2. 提交申请：然后，双方可以共同向当地的人民调解委员会提交申请，请求出具调解书。申请时，需要提供双方的身份证明、交通事故认定书、协商达成的赔偿协议等相关材料。
3. 调解过程：人民调解委员会在收到申请后，会安排调解员对双方进行调解，确认双方的协商结果是否真实、合法、有效。
4. 出具调解书：如果调解成功，人民调解委员会会出具调解书，并由双方当事人签字或盖章确认。调解书一式多份，双方当事人各执一份，人民调解委员会留存一份。

注意事项

1. 自愿原则：双方申请出具调解书必须是自愿的，任何一方不得强迫另一方接受调解或出具调解书。
2. 合法合规：双方协商达成的赔偿协议必须合法合规，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。
3. 及时履行：双方应当按照调解书的内容及时履行各自的义务，避免出现违约行为。

在实际操作中，如果双方对赔偿事宜存在争议或无法达成一致意见，也可以先向人民调解委员会申请调解，由调解员协助双方进行协商并达成调解协议。然后再根据调解协议出具调解书。这样不仅可以提高调解效率，还可以更好地保障双方的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。