结论：在母亲不同意的情况下，男方一般不能直接通过诉讼更改子女姓名，但特定情形下可能获得法院支持。以下从不同角度详细分析：
一、一般情况：未成年子女变更姓名需父母双方同意
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法实践，未成年子女变更姓名，尤其是涉及父母离异的情况，原则上需要得到父母双方的同意。这是因为姓名权虽属于公民个人权利，但未成年子女作为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其姓名变更需由法定监护人共同决定，以保护其合法权益。
具体分析：
- 法律条款：虽然《民法典》第一千零一十五条规定自然人可以随父姓或母姓，但并未直接规定离婚后子女姓名变更的具体程序。然而，司法实践中普遍认为，未成年子女姓名变更需父母协商一致，并共同到公安机关办理相关手续。
- 实际操作：若男方未经母亲同意，擅自向公安机关申请更改子女姓名，公安机关通常会拒绝办理，并要求提供父母双方同意的书面材料。
二、特殊情况：男方可能通过诉讼更改子女姓名
在特定情形下，男方可能通过诉讼获得法院支持，单独决定更改子女姓名。这些情形通常与母亲的行为或状况有关，且需法院综合判断变更姓名是否对子女成长有利。
具体情形及分析：
母亲存在严重损害子女利益的行为：
- 如家暴、虐待等：若母亲存在严重损害子女身心健康的行为，且证据充分，男方作为直接抚养人或监护人，可能获得法院支持，单独决定更改子女姓名，以保护子女免受进一步伤害。
- 法律依据：虽然《民法典》未直接规定此情形下的姓名变更，但根据《未成年人保护法》等相关法律，法院在判决时会优先考虑子女的最佳利益。
母亲因违法犯罪被采取强制措施或服刑：
- 无法履行监护职责：若母亲因违法犯罪被采取强制措施或服刑，导致无法履行监护职责，男方作为另一监护人，可能获得法院支持，单独决定更改子女姓名，以确保子女正常生活和成长。
- 实际操作：在此情形下，男方需提供母亲被采取强制措施或服刑的相关证明，以及自身作为监护人的能力和意愿证明。
其他特殊情况：
- 如母亲长期失踪或下落不明：若母亲长期失踪或下落不明，且无法联系，男方作为直接抚养人，可能获得法院支持，单独决定更改子女姓名，以便子女更好地融入社会和生活。
- 法院综合判断：在此情形下，法院会综合考虑子女的意愿（如已满八周岁）、男方的抚养能力、姓名变更对子女的影响等因素，来做出判决。
三、建议与注意事项
协商解决：
- 优先尝试协商：在决定更改子女姓名前，建议双方通过协商的方式解决。男方可以与母亲沟通，解释希望更改子女姓名的原因，并尝试达成共识。
- 尊重对方意见：如果母亲出于合理原因（如家族传统、情感纽带等）反对更改姓名，男方应尊重母亲的意见，并考虑其他解决方案。
寻求法律途径：
- 准备充分证据：如果协商无果，且男方认为更改姓名对子女的成长有利，可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，男方需准备充分证据，证明母亲存在损害子女利益的行为或状况，以及更改姓名对子女成长的有利性。
- 考虑子女意愿：如果子女已满八周岁，法院在判决时会考虑其个人意愿。因此，在决定是否更改姓名时，应充分听取子女的意见。
避免滥用权利：
- 不得损害对方权益：无论哪一方，都不应滥用姓名变更的权利来损害对方的合法权益或子女的利益。
- 及时办理手续：如果法院最终支持了更改姓名的请求，应及时到公安机关办理相关手续，确保姓名的合法变更。
最后，如果您在离婚财产纠纷或遗产继承领域有法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。