您好，针对您提出的“伪造个人档案被查出还能办理退休吗”这一问题，我可以明确地告诉您，伪造个人档案以虚增年龄等方式办理退休是违法的，一旦被查出，不仅无法办理退休，还会面临严重的法律后果。

根据《社会保险基金行政监督办法》以及《广东省社会保险基金监督条例》等相关法律法规，虚构个人信息、伪造或者变造个人档案来骗取养老金，是明确的违法行为。这种行为不仅侵犯了国家财产的所有权，还破坏了社会保险制度的公平性和可持续性。

从实际案例来看，已经有多起因伪造年龄、身份信息等骗取养老金而被法律制裁的案例。比如，某市张某为尽早领取社保待遇，请人办理假户口，将年龄改大以便提早退休领取养老金，最终被法院以诈骗罪判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金10000元。类似地，邱某、敖某、冯某和杜某等人也因同样的违法行为受到了法律的严惩。

这些案例都充分说明，伪造个人档案以办理退休是行不通的，一旦被发现，不仅已领取的养老金需要全部退回，还会面临行政处罚甚至刑事处罚。因此，我强烈建议您不要尝试这种违法行为，而是应该依法依规缴纳和领取养老保险，确保自己的权益不受损害。

如果您对退休政策或养老保险有任何疑问，欢迎随时向我咨询，我会为您提供详细、准确的解答。