车主应当及时将多收的运费返还给货主。以下是具体分析和建议：

1. 法律义务角度：根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在此场景中，货主因疏忽多付了运费，车主获得这笔多付的运费没有合法依据，属于不当得利，货主有权要求车主返还。因此，车主有法律义务将多收的运费返还给货主。
2. 实际操作角度：
   • 及时沟通：车主在发现多收了运费后，应尽快与货主取得联系，告知其多付运费的情况，并表达返还的意愿。这有助于维护良好的合作关系，避免不必要的纠纷。
   • 返还方式：由于货主是现金支付，车主可以选择现金返还，或者通过银行转账、电子支付等方式将多收的运费返还给货主。如果选择非现金方式，建议保留好转账记录或支付凭证，以备不时之需。
   • 书面确认：为了确保双方权益，车主和货主可以就返还运费的事宜签订一份书面协议或确认书，明确返还的金额、方式、时间等关键信息。这有助于在后续出现争议时提供有力的证据支持。
3. 潜在风险角度：如果车主拒绝返还多收的运费，货主可能会通过法律途径来维护自己的权益。这可能导致车主面临法律诉讼、财产冻结等风险，不仅会影响车主的声誉和信誉，还可能给其带来不必要的经济损失。因此，从风险规避的角度来看，车主应及时返还多收的运费。

如果车主在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。