在案件中涉及未成年人时，姓名表述需严格遵循保护未成年人隐私的原则，通常采用化名或隐去部分信息的方式处理。具体操作需结合案件性质、公开范围及法律要求，分情况说明如下：

1. 司法文书内部使用
   在法院判决书、检察院起诉书等正式法律文书中，若需指代未成年人，应使用其真实姓名，但需同时隐去其他可识别身份的信息（如出生日期、住址、学校等）。例如：

   “被告人李某（未成年人，化名小明）于2023年X月X日实施盗窃行为……”
   若案件涉及严重犯罪或需公开警示，法院可能酌情公开部分信息，但需严格依据《未成年人保护法》第四十九条，禁止披露可能推断出未成年人身份的资料。

2. 媒体报道或公开场合表述
   根据《未成年人保护法》第一百零三条及《预防未成年人犯罪法》第四十八条，任何组织或个人不得披露未成年人的姓名、住所、照片等可能推断出其身份的信息。因此：

   • 必须使用化名（如”小张”“小丽”）；
     
   • 避免描述足以定位未成年人的特征（如学校名称、家庭住址）；
     
   • 即使未成年人已满14周岁且涉嫌犯罪，仍需遵循上述规则，仅在司法机关依法公开的裁判文书中可有限披露信息。

3. 学术研究或案例汇编场景
   若需引用案件用于教学或研究，应：

   • 获得司法机关或未成年人监护人书面同意；
     
   • 对姓名、性别、年龄等关键信息做技术处理（如将”15岁男孩李某”改为”14-16周岁男性A”）；
     
   • 隐去所有可能关联到具体个人的背景细节。

特殊情形：若未成年人本人或其监护人主动同意公开身份（如未成年人作为公益诉讼原告出庭），需签署书面同意书并明确公开范围，但仍建议优先使用化名以降低潜在风险。

操作建议：

• 起草法律文书时，在未成年人姓名后标注”（化名）”或”（未成年人）”；
  
• 涉及公开传播时，提前与法院、检察院沟通信息披露尺度；
  
• 对模糊能否公开的信息，以”不披露为原则，披露为例外”为准则。
  

如有具体案件需处理，可直接向我提供细节，我将结合《民法典》第1035条、《刑事诉讼法》第285条等规定，为您制定合规的信息处理方案。