不透露未成年人罪犯姓名，只提及案件本身，通常不属于泄露信息，但需根据具体情况判断是否违反相关法律法规及规定。以下从不同角度进行分析：
法律法规层面
未成年人保护法：根据《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定，对未成年人的犯罪记录应当依法予以封存，并保护其隐私。这意味着，在公开场合或媒体报道中，不应直接披露未成年人的姓名、照片等可能识别其身份的信息。因此，仅提及案件而不透露未成年人罪犯的姓名，是符合未成年人保护法精神的。
刑事诉讼法及相关司法解释：在刑事诉讼过程中，对于涉及未成年人的案件，法院、检察院等司法机关会采取特别措施保护未成年人的隐私。这包括不公开审理、不公开宣判以及限制媒体报道等。因此，在司法程序中，仅提及案件而不透露未成年人信息，是符合法律规定的。
实际操作层面
媒体报道：媒体在报道涉及未成年人的案件时，应遵守相关法律法规和职业道德规范，不得披露未成年人的姓名、照片等可能识别其身份的信息。如果媒体仅提及案件而不透露未成年人信息，那么这种报道方式通常是合法的。但需注意，即使未直接提及姓名，若通过其他信息（如学校、家庭住址等）能够间接识别未成年人身份，也可能构成违规。
个人传播：对于个人而言，在社交媒体或日常交流中提及涉及未成年人的案件时，也应遵守相关法律法规和道德规范，不得泄露未成年人的隐私信息。仅提及案件而不透露未成年人信息，从个人传播的角度来看，通常是合法的。但同样需注意避免通过其他信息间接泄露未成年人身份。
特殊情况考虑
如果案件涉及公共利益或重大社会影响：在某些特殊情况下，如案件涉及公共利益或重大社会影响，司法机关或相关部门可能会根据法律规定和程序，对案件进行一定程度的公开报道或说明。但即便如此，也应严格保护未成年人的隐私信息，避免泄露其身份。
如果提及案件的方式或内容构成对未成年人的诽谤或侮辱：即使未透露未成年人姓名，但如果提及案件的方式或内容构成对未成年人的诽谤或侮辱，那么这种行为可能是违法的。因此，在提及案件时，应确保内容客观、公正，不损害未成年人的名誉和权益。
建议：在提及涉及未成年人的案件时，应严格遵守相关法律法规和道德规范，确保不泄露未成年人的隐私信息。如果有任何疑问或不确定的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。