结论：产权经营商铺在已交物业费的情况下，是否还需交管理费，这主要取决于物业服务合同或管理规约中的具体约定。若合同或规约中有明确规定需要额外缴纳管理费，则该行为合法；若无明确规定或规定不合理，则可能不合法。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 在物业管理领域，物业服务合同是业主与物业服务企业之间设立、变更、终止物业服务权利义务关系的协议。若合同中明确规定了除了物业费外，还需缴纳管理费，且该费用用于商铺的特定管理服务（如安保、清洁、维修等），则业主或商铺经营者需按照合同约定履行缴费义务。
   • 例如，若物业服务合同中写明：“商铺业主除需缴纳物业费外，还需按月缴纳管理费，用于商铺区域的专项安保服务。”，则商铺经营者需按此约定缴纳。

2. 管理规约的约束：

   • 管理规约是由业主大会制定，对全体业主具有约束力的行为规范。若管理规约中规定了商铺需缴纳管理费，且该规约经过合法程序制定并公示，则商铺经营者也需遵守。
   • 例如，管理规约中可能规定：“为维护商铺区域的良好秩序和环境，商铺业主需按月缴纳一定数额的管理费。”，在此情况下，商铺经营者需按规定缴纳。

3. 无约定或约定不合理的情况：

   • 若物业服务合同或管理规约中未明确规定商铺需缴纳管理费，或规定的管理费标准明显不合理（如远高于市场平均水平，且未提供相应服务），则商铺经营者有权拒绝缴纳。
   • 在此情况下，若物业服务企业强行要求缴纳，商铺经营者可通过协商、投诉或法律途径维护自身权益。

行动建议：

• 查阅合同与规约：首先，建议您仔细查阅物业服务合同和管理规约，了解其中关于物业费和管理费的具体规定。
• 与物业服务企业沟通：若对合同或规约中的规定有疑问或不满，建议与物业服务企业进行沟通，明确费用构成和服务内容。
• 寻求法律帮助：若沟通无果，且认为自身权益受到侵害，可寻求专业法律帮助，通过法律途径维护自身权益。

法律背景：

• 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业服务企业应按照物业服务合同约定提供服务，并收取相应费用。业主或商铺经营者应按照合同约定履行缴费义务。
• 若物业服务企业未按照合同约定提供服务或乱收费，业主或商铺经营者有权向相关部门投诉或提起法律诉讼。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。