结论：实际施工人能否再向发包人起诉，需根据具体情况判断，主要取决于实际施工人与发包人之间是否存在直接的合同关系或法律上的直接权利义务关系，以及是否满足相关法律规定的起诉条件。以下从不同角度进行分析：

1. 存在直接合同关系或法律直接规定的情况：

   • 若实际施工人与发包人之间存在直接的合同关系（尽管在挂靠情形下这种直接关系较为罕见，但若存在如发包人明知挂靠并直接与实际施工人进行部分结算等特殊情况），则实际施工人可以直接依据该合同关系向发包人提起诉讼，要求支付工程款或承担其他合同责任。
   • 若法律有直接规定，如《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》中，对于实际施工人的权益保护有特别规定，实际施工人可以依据这些规定，在特定条件下直接向发包人主张权利。例如，该解释第四十三条规定：“实际施工人以转包人、违法分包人为被告起诉的，人民法院应当依法受理。实际施工人以发包人为被告主张权利的，人民法院应当追加转包人或者违法分包人为本案第三人，在查明发包人欠付转包人或者违法分包人建设工程价款的数额后，判决发包人在欠付建设工程价款范围内对实际施工人承担责任。”但此规定主要适用于转包、违法分包情形，对于挂靠情形下的实际施工人是否适用，需结合具体案情和司法实践判断。

2. 不存在直接合同关系且无法律直接规定的情况：

   • 若实际施工人与发包人之间不存在直接的合同关系，且无法律直接规定实际施工人可直接向发包人主张权利，则实际施工人通常不能直接向发包人提起诉讼。在此情况下，实际施工人应首先向与其有合同关系的被挂靠人（即名义承包人）主张权利，要求被挂靠人支付工程款或承担其他合同责任。
   • 若被挂靠人已与发包人通过法院判决进行了结算，且该判决已确定发包人应向被挂靠人支付的工程款数额，实际施工人若认为该结算结果损害了其合法权益（如被挂靠人未将全部工程款支付给实际施工人），则实际施工人应通过其他法律途径（如起诉被挂靠人违反合同约定或侵害其权益）来维护自己的权利，而非直接向发包人提起诉讼。

法律建议：

• 实际施工人在遇到此类问题时，应首先收集并整理与案件相关的所有证据材料，包括合同、结算单、付款凭证等，以证明其与被挂靠人之间的合同关系以及实际施工的事实。
• 咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，确定最佳的诉讼策略或解决方案。律师将根据具体案情和法律规定，为实际施工人提供专业的法律意见和帮助。
• 在诉讼过程中，实际施工人应积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，以确保案件能够顺利进行并取得有利的结果。

可能法律后果：

• 若实际施工人未经充分准备和评估，盲目向发包人提起诉讼，可能会因证据不足或法律关系不明确而败诉，从而承担不必要的诉讼费用和法律风险。
• 若实际施工人通过合法途径成功维护了自己的权益，则可能获得应得的工程款或其他赔偿，从而保障其合法权益不受侵害。