结论前置：临时工下班后出车祸，在保险公司理赔后，公司是否还需支付费用需分情况讨论，主要取决于是否构成工伤以及公司的责任范围。以下分情况详细说明：

1. 若构成工伤：

   • 工伤保险基金支付范围外的费用：根据《工伤保险条例》，工伤保险基金负责支付工伤医疗费用、康复费用、一次性伤残补助金等。但若存在如停工留薪期工资、护理费（若未由工伤保险基金支付）、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金（在解除或终止劳动关系时）等费用，且这些费用未被工伤保险基金完全覆盖或特定条件下需由公司承担时，公司需支付。
   • 停工留薪期工资：在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。这是公司需明确承担的费用，不因保险公司理赔而免除。
   • 护理费：若工伤职工在停工留薪期需要护理，且该护理未由工伤保险基金支付或支付不足，公司可能需根据实际情况承担部分或全部护理费。
   • 一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金：在工伤职工与用人单位解除或终止劳动关系时，若符合相关规定，公司可能需支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金，具体标准依据地方规定。

2. 若不构成工伤：

   • 公司一般无需承担额外费用：若临时工下班后出车祸不构成工伤（如非工作时间、非工作原因、非上下班途中发生等），则公司通常无需承担除工伤保险（若已缴纳）外的额外费用。此时，临时工的损失主要由保险公司（如已购买相关保险）或肇事方承担。
   • 特殊情况下的公司责任：尽管不构成工伤，但若公司存在过错（如安排不合理的工作时间、路线导致员工疲劳驾驶等），且该过错与车祸发生有因果关系，公司可能需承担一定的民事赔偿责任。不过，这种情况较为特殊，需具体分析。

额外提醒：

• 及时申报工伤：若临时工的情况可能构成工伤，公司应及时向社会保险行政部门申报，以便享受工伤保险待遇。
• 完善保险制度：公司可考虑为临时工购买商业保险（如雇主责任险、意外伤害险等），以进一步分散风险。
• 法律咨询：对于具体案件，建议公司及时咨询专业律师，以便准确判断责任范围并采取相应措施。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。