结论：若劳动仲裁申请交了但不给回执，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

分析说明：

1. 了解回执的重要性：

   • 回执是劳动仲裁机构收到你的申请后，出具给你的一份确认文件，它证明了你的申请已经被受理，并开始了仲裁程序。
   • 没有回执，你可能会面临无法证明自己已经提交了申请，或者无法了解仲裁程序进展的风险。

2. 核实提交情况：

   • 首先，确认你是否已经按照劳动仲裁机构的要求，正确、完整地提交了申请材料。
   • 如果确认已经提交，但未收到回执，可能是劳动仲裁机构的工作疏忽或流程延误。

3. 采取的具体措施：

   • 主动联系劳动仲裁机构：通过电话、邮件或亲自前往劳动仲裁机构，询问你的申请是否已经受理，并要求出具回执。在联系时，提供你的申请日期、申请内容以及提交方式等详细信息，以便劳动仲裁机构能够快速查找你的申请记录。
   • 保留提交证据：如果你在提交申请时，有拍照、录像或保留了提交材料的复印件等证据，这些都可以作为你已提交申请的证明。在联系劳动仲裁机构时，可以出示这些证据，以加快处理进程。
   • 寻求法律援助或咨询：如果劳动仲裁机构仍然拒绝出具回执，或者你无法联系到他们，你可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以帮助你了解你的权利，并指导你如何进一步维护自己的合法权益。

4. 可能的法律后果与应对：

   • 如果劳动仲裁机构确实收到了你的申请但未出具回执，且你能够提供充分的证据证明这一点，那么你的申请仍然有效，仲裁程序应该继续进行。
   • 如果因为劳动仲裁机构的疏忽或错误导致你的申请被延误或遗漏，你有权要求他们承担相应的责任，并可能获得相应的赔偿。

行动建议：

• 保持冷静与耐心：在处理此类问题时，保持冷静和耐心是非常重要的。不要因为一时的情绪而做出冲动的决定或行为。
• 积极沟通与协商：与劳动仲裁机构保持积极的沟通和协商，尝试通过友好方式解决问题。这有助于加快处理进程，并减少不必要的纠纷和冲突。
• 及时寻求法律帮助：如果你觉得自己无法单独处理这个问题，或者遇到了复杂的法律问题，不要犹豫，及时寻求专业律师的帮助。

特殊场景提醒：

• 如果劳动仲裁机构以各种理由拒绝出具回执，或者你怀疑其中存在不正当行为，你可以考虑向上一级劳动仲裁机构或相关部门进行投诉和举报。
• 在整个过程中，务必保留好所有与申请和回执相关的证据和文件，以备不时之需。

如果你有任何进一步的疑问或需要更多的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。