在交通事故中，双方都有责任时，受伤人员的医疗费用并非简单由双方共同承担，而是遵循一定的赔偿原则和流程。以下是对这一问题的详细解答：
交强险的先行赔付
- 赔付范围：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿。交强险的医疗费用赔偿限额通常为18,000元（具体限额可能因地区和政策调整而异），用于支付受伤人员的医疗费用。
- 赔付流程：伤者应及时就医并保留好所有医疗费用票据，如发票、病历、诊断证明等。然后通知保险公司参与医疗费用的结算。保险公司会审核并赔付合理的医疗费用。若双方均有责任且都有人员受伤，那么双方都要在自己交强险责任限额内对对方进行赔偿。
超出交强险部分的按责任比例分担
- 责任比例：超出交强险限额的医疗费用，由主责方和次责方按照各自的责任比例来分担。一般来说，主责方承担70%至90%的比例，次责方承担10%至30%的比例。具体比例由交警部门根据事故实际情况认定，如通过事故认定书或法院的判决来确定。
- 计算方式：以总医疗费扣除交强险赔付额后的剩余部分为基数，按责任比例进行计算。例如，总医疗费为5万元，交强险赔付1.8万元后，剩余3.2万元。若主责方承担80%的责任，则需承担3.2万×80%=2.56万元；次责方承担3.2万×20%=0.64万元。
商业三者险的作用
- 如果事故责任方投保了商业三者险，那么在交强险赔偿不足的情况下，商业三者险会按照保险合同约定，在责任限额内按照责任比例承担赔偿责任。这进一步减轻了责任方的经济负担。
其他相关费用
- 除医疗费外，因交通事故产生的误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等费用，也应按照责任比例由双方分担。这些费用的计算依据和赔偿标准通常根据相关法律法规和司法解释来确定。
协商与诉讼
- 协商调解：双方可以就赔偿事宜进行协商调解，借助交警部门或专业调解机构开展调解工作。交警会依据事故认定书中的责任划分来协调赔偿事宜。
- 诉讼解决：如果协商无果，受害方可以向法院提起民事诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，双方需要提供充分证据来支持自己的主张。法院会依据双方提供的证据以及相关法律规定，裁定责任方应承担的赔偿金额。
特殊情况处理：
- 如果一方没有购买保险或无力承担赔偿责任，受伤人员可以通过法律途径申请强制执行对方的财产，或者寻求社会救助等渠道来解决医疗费用问题。
- 如果事故还涉及其他第三方（如道路设施管理不善导致的事故），那么该第三方也可能需要承担相应的赔偿责任。
总结与建议：
在交通事故中，医疗费的承担方式主要依据交强险的赔付限额和双方的责任比例来确定。双方应积极协商调解，并保留好相关证据以便顺利进行理赔或诉讼。同时，了解并合理利用商业三者险等保险产品，也能有效减轻经济负担。若遇到复杂情况或争议，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。