结论：在不知男方已婚的情况下接受了其转账，是否需要退还，需根据转账的性质和具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质为赠与
一般赠与：
- 如果转账被认定为一般赠与，即男方出于自愿、无偿地将财产给予您，且您接受了该赠与，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同一旦成立并生效，赠与人（男方）一般不得随意撤销赠与。
- 在此情况下，由于您是在不知男方已婚的情况下接受的转账，且没有证据表明您存在欺诈、胁迫等情形，因此您无需退还该转账。
附条件赠与：
- 如果转账是附条件的赠与，例如男方明确表示转账是为了与您建立恋爱关系或婚姻关系等，而您接受了转账但未满足该条件（如未与男方建立恋爱关系或婚姻关系），则男方有权要求您退还转账。
- 但在此案例中，由于您是在不知男方已婚的情况下接受的转账，且没有证据表明您明知该条件而故意不满足，因此若男方主张退还，您可结合实际情况进行抗辩。
二、转账性质为借款
- 如果转账被认定为借款，即男方将钱借给您，并约定了还款期限和利息等条款，那么您作为借款人，有义务按照约定还款。
- 在此情况下，无论您是否知道男方已婚，都不影响借款合同的效力。因此，您需要按照借款合同的约定退还转账（即还款）。
三、转账可能涉及男方夫妻共同财产
- 如果转账的资金来源于男方的夫妻共同财产，且男方的配偶对此并不知情或不同意，那么男方的转账行为可能构成无权处分。
- 在此情况下，男方的配偶有权要求您退还转账，因为该转账侵犯了其作为夫妻共同财产共有人的权益。但这一权利的主张需要男方的配偶通过法律途径来实现，且您作为善意第三人（即不知男方已婚且无过错），在法律上可能享有一定的抗辩权。
四、特殊情况：男方以转账为名进行欺诈
- 如果男方以转账为名，实际上是为了骗取您的感情、身体或其他利益，那么该行为可能构成欺诈。
- 在此情况下，您不仅无需退还转账，还有权要求男方承担欺诈的法律责任，包括赔偿损失等。
法律建议
- 收集证据：如果您面临需要退还转账的情况，建议首先收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账的性质和您的无过错。
- 咨询律师：由于每个案件的具体情况都不同，因此建议您在面临此类问题时咨询专业律师（即向我咨询），以便根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
- 协商解决：在可能的情况下，您可以尝试与男方或其配偶进行协商解决，以避免不必要的法律纠纷和损失。
总结：在不知男方已婚的情况下接受了其转账，是否需要退还取决于转账的性质和具体情况。如果您面临此类问题，建议收集证据、咨询律师并尝试协商解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。