针对您提出的问题，关于情人之间男方给女方转的钱，在其老婆起诉要求退还的情况下，是否可以拒绝退还，这主要取决于转账的性质、目的以及相关的法律规定。以下是我根据相关法律法规和实际情况给出的分析：

1. 若转账被视为赠与：

   • 在大多数情况下，如果男方自愿将钱款转给女方，且没有明确的借贷或其他法律义务，这通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成，除非存在特定的法律情形（如赠与合同无效或可撤销），否则赠与人通常无权要求返还。
   • 因此，如果转账被认定为赠与，且不存在赠与合同无效或可撤销的情况，女方有权拒绝退还。

2. 若转账被视为借贷或其他法律义务：

   • 如果转账时双方有明确的借贷意图，或者转账是基于某种法律义务（如抚养费、赡养费等），那么这笔钱就需要按照相应的法律义务来履行。
   • 在这种情况下，如果女方未能履行相应的法律义务，男方的老婆作为利益相关方，有权要求女方退还。
   • 因此，如果转账被认定为借贷或其他法律义务，且女方未能履行相应义务，女方则不能拒绝退还。

3. 若转账涉及夫妻共同财产：

   • 如果男方转账给女方的钱款属于夫妻共同财产，且未经另一方（即男方的老婆）同意，那么这种转账可能侵犯了夫妻共同财产权。
   • 在这种情况下，男方的老婆有权要求女方退还这部分钱款，以维护夫妻共同财产权。
   • 因此，如果转账涉及夫妻共同财产且未经另一方同意，女方应退还相应钱款。

综上所述，女方是否可以拒绝退还转账的钱款，主要取决于转账的性质、目的以及相关的法律规定。如果转账被认定为赠与且不存在赠与合同无效或可撤销的情况，女方有权拒绝退还；但如果转账涉及借贷、法律义务或夫妻共同财产权等问题，女方则可能需要按照法律规定履行相应的义务或退还相应钱款。如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。