结论：将机器压伤手误写成被门夹伤手，这一行为本身可能不直接导致您承担法律责任，但若因此影响保险理赔、工伤认定或涉及虚假陈述等情形，则可能引发一系列法律后果。以下从不同角度为您详细分析：
一、对保险理赔的影响
保险合同条款的遵守：若您购买了相关保险（如意外伤害保险），且保险合同中明确规定了理赔的条件和程序，包括事故的真实性和描述的准确性。您将机器压伤手误写成被门夹伤手，可能构成对保险合同条款的不遵守。
理赔申请的审核：保险公司在审核理赔申请时，会要求您提供事故的真实情况和相关证据。如果您提供的信息与实际情况不符，保险公司有权拒绝理赔，甚至可能追究您欺诈的责任。
法律后果：根据《保险法》的相关规定，投保人、被保险人或者受益人故意或者因重大过失未履行如实告知义务，足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的，保险人有权解除合同。若您的行为构成欺诈，还可能面临法律制裁。
二、对工伤认定的影响
工伤认定的条件：根据《工伤保险条例》，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。若您将机器压伤手误写成被门夹伤手，可能影响工伤认定的准确性和及时性。
证据的提交：在申请工伤认定时，您需要提交相关证据证明事故的真实性和与工作的关联性。如果您提供的信息不准确，可能导致工伤认定部门无法作出正确的认定。
法律后果：若因您的误写导致工伤认定受阻，您可能无法享受工伤保险待遇，包括医疗费用、伤残津贴等。此外，若用人单位因此拒绝承担工伤责任，您可能需要通过法律途径维护自己的权益。
三、涉及虚假陈述的法律后果
民事责任：若您的误写行为被认定为虚假陈述，且给他人造成了损失，您可能需要承担民事赔偿责任。例如，若因您的误写导致保险公司拒绝理赔，而您又无法提供其他证据证明事故的真实性，您可能需要自行承担医疗费用等损失。
行政责任：在某些情况下，虚假陈述可能构成行政违法行为。例如，若您在申请工伤认定时提供虚假信息，可能面临行政处罚。
刑事责任：若您的误写行为情节严重，构成犯罪（如保险诈骗罪），您可能需要承担刑事责任。
四、建议与措施
及时更正信息：若您发现自己误写了事故原因，应尽快向相关部门（如保险公司、工伤认定部门）更正信息，并提供真实、准确的证据。
保留相关证据：无论事故原因如何，您都应保留好相关证据（如医疗记录、事故现场照片等），以便在需要时提供证明。
咨询专业律师：若您对此事存在疑虑或担忧，建议咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和义务，并采取合适的法律措施。
最后，虽然将机器压伤手误写成被门夹伤手本身可能不直接导致您承担法律责任，但这一行为可能引发一系列法律后果。因此，我建议您在处理此类事务时务必谨慎、准确，并及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。若您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。