关于租赁销售开端口费能否退还的问题，若未与公司签订合同，需分情况讨论：

1. 若端口费属于预付款性质，且服务未提供或未完全提供：

   • 在此情况下，由于双方未签订书面合同，但存在事实上的服务关系（即您支付了端口费，公司应提供相应服务），若公司未提供或未完全提供服务，您有权要求退还已支付的端口费。这是因为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。虽然未签订书面合同，但口头合同或事实合同关系同样受法律保护。

2. 若端口费属于定金性质，且因您原因导致合同无法成立：

   • 定金是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先付给对方的一定数量的货币。如果端口费被明确为定金，并且由于您的原因（如反悔不租等）导致合同无法成立，那么根据定金罚则，您可能无权要求退还定金。但需要注意的是，定金数额不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。

3. 若双方对端口费性质存在争议，且无书面合同作为依据：

   • 在此情况下，由于缺乏书面合同作为明确双方权利义务的依据，双方可能对端口费的性质、退还条件等存在争议。此时，建议双方首先通过协商解决争议。如果协商不成，您可以考虑通过法律途径解决，如向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据双方提供的证据和法律规定，对端口费是否应退还作出裁决。

法律建议：

• 在未来进行类似交易时，建议务必签订书面合同，明确双方的权利义务、端口费的性质、退还条件等关键条款，以避免不必要的纠纷。
• 如果目前已经发生纠纷且未签订书面合同，建议尽快收集相关证据（如支付凭证、沟通记录等），以便在协商或诉讼过程中维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 如果您未经协商或法律程序擅自要求退还端口费，且公司不同意退还，您可能面临公司拒绝退还的风险。
• 如果您选择通过法律途径解决争议，但未能提供充分证据证明自己的主张，您可能面临败诉的风险，即法院或仲裁机构可能不支持您的退还请求。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。