结论是：在特定条件下，您有可能通过法律途径追回被执行人工资中未留的生活费部分，但具体能否追回及追回的金额，需依据实际情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律原则与规定
执行原则：在执行过程中，法院应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。这是基于人道主义和公平原则的考虑，确保被执行人在履行债务的同时，其基本生活不受影响。
法律依据：虽然具体的法律条款可能因地区和法律体系的不同而有所差异，但一般来说，执行法院在执行财产时，应遵循相关法律规定，确保被执行人的基本生活需求。若法院未按规定保留生活费，可能构成执行不当。
二、追回生活费的可能性与途径
申请执行异议：
- 若您认为法院在执行过程中未按规定保留被执行人的生活费，您可以向执行法院提出执行异议。
- 执行法院将审查您的异议，并根据实际情况作出裁定。若裁定支持您的异议，法院可能会调整执行方案，确保被执行人的生活费得到保留。
申请国家赔偿：
- 若法院的执行行为确实违法，且给您或被执行人造成了损失，您可以考虑申请国家赔偿。
- 但需注意，国家赔偿的申请需满足一定的条件，且赔偿范围和标准也有明确规定。因此，在申请前需仔细评估自身情况。
通过其他法律途径解决：
- 若执行异议和国家赔偿均无法解决问题，您还可以考虑通过其他法律途径，如提起民事诉讼等，来维护自身权益。
- 但需注意，其他法律途径可能涉及更复杂的法律程序和更高的成本。
三、实际操作中的注意事项
收集证据：
- 在申请执行异议或提起其他法律途径前，您需要收集相关证据，以证明法院在执行过程中未按规定保留生活费。
- 证据可能包括执行裁定书、执行通知书、银行流水记录等。
咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在操作前咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于交通事故赔偿、工伤赔偿领域，但在此类执行问题上也能提供一定帮助）。
- 律师将根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您制定合适的维权策略。
关注时效问题：
- 在申请执行异议或提起其他法律途径时，需注意时效问题。逾期申请或起诉可能导致权益无法得到保障。
四、特殊情况下的考虑
- 若被执行人故意隐瞒财产：若被执行人故意隐瞒财产以逃避执行，且法院在执行过程中未能发现，则您追回生活费的可能性将降低。此时，您可能需要通过其他途径来查找被执行人的财产线索。
- 若法院执行行为合法但您认为不合理：若法院的执行行为在法律上是合法的，但您认为其不合理（如保留的生活费过低），则您可能需要通过与执行法院沟通或申请执行复议等方式来解决问题。
建议您首先尝试与执行法院沟通，了解具体情况并表达您的诉求。若沟通无果，再考虑通过法律途径来维护自身权益。在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序来解决问题。