工资被执行后留下生活费，其返回的时间主要取决于执行程序的进展以及被执行人是否履行了相关义务，以下分情况详细说明：
执行程序结束且被执行人履行义务后：
- 如果被执行人（即欠薪方）在执行过程中履行了全部或部分义务，比如支付了欠薪或与申请执行人（即劳动者）达成了和解协议并履行，那么执行程序可能会提前结束。
- 在这种情况下，如果之前因为执行需要而扣留了被执行人的部分工资作为生活费，且这部分生活费在执行过程中未被使用或已超出实际需要，那么剩余的生活费应当在执行程序结束后及时返还给被执行人。但这一返还通常不是自动的，可能需要被执行人向执行法院提出申请，由法院审查后决定是否返还及返还的金额。
执行程序因被执行人无财产可供执行而终结后：
- 如果被执行人确实没有财产可供执行，或者其财产不足以清偿全部债务，那么执行程序可能会因无法继续执行而终结。
- 在这种情况下，如果之前扣留了被执行人的工资作为生活费，且这部分生活费在执行过程中未被使用或已超出实际需要，理论上也应当返还给被执行人。但同样，这通常需要被执行人向执行法院提出申请，并由法院根据实际情况进行审查决定。不过，在实际操作中，如果被执行人确实无力偿还债务，法院可能会考虑将这部分生活费用于部分清偿债务，而不是直接返还。
特殊情况下的返还：
- 如果在执行过程中，被执行人提供了其他担保或财产，使得原本扣留的工资生活费不再需要，那么这部分生活费也应当及时返还。
- 另外，如果执行法院在执行过程中发现扣留的生活费超出了被执行人及其所扶养家属的生活必需费用，那么超出部分也应当及时返还。
法律建议：
- 如果您作为被执行人，认为之前扣留的工资生活费应当返还，建议您及时向执行法院提出申请，并附上相关证据材料，如执行裁定书、扣留工资的凭证、生活费使用情况的说明等。
- 法院在收到申请后，会进行审查，并根据实际情况决定是否返还及返还的金额。如果法院决定返还，通常会通过银行转账等方式将款项直接支付给您。
可能遇到的法律后果：
- 如果您未及时向法院提出返还申请，或者申请材料不齐全、不符合要求，可能会导致返还程序延迟或无法进行。
- 另外，如果法院在审查过程中发现您存在隐瞒财产、转移财产等逃避执行的行为，可能会对您采取进一步的强制措施，如罚款、拘留等。
总结来说，工资被执行后留下生活费的返回时间并不是固定的，而是取决于执行程序的进展以及被执行人是否履行了相关义务。如果您认为应当返还这部分生活费，建议您及时向执行法院提出申请，并积极配合法院的审查工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。