退休时不能主动放弃军龄算工龄。以下是对此问题的详细分析：

一. 军龄与工龄的关系

1. 军龄通常计入工龄：根据相关政策，军人的军龄在退役后通常会被计入工龄，这是国家对军人服役期间贡献的一种认可。
2. 工龄的计算意义：工龄是职工参加工作时间的累计，与职工的退休待遇、养老金等权益密切相关。

二. 不能主动放弃军龄算工龄

1. 无相关法律规定：在我国法律体系中，并没有规定职工可以主动放弃军龄计入工龄的权利。
2. 军龄的特殊性：军龄作为军人服役期间的特殊贡献，其计入工龄是国家的政策规定，并非个人可以随意放弃的。

三. 实际操作的考虑

1. 退休待遇的影响：如果放弃军龄算工龄，可能会直接影响到退休待遇和养老金的计发，对个人利益造成不利影响。
2. 政策执行的连贯性：国家对于军龄计入工龄的政策是连贯且稳定的，个人无法随意改变。

综上所述，退休时不能主动放弃军龄算工龄，这是由国家的政策规定和军龄的特殊性所决定的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。