前夫转移财产给公婆，起诉查证后能否追回一半，取决于具体情况和证据。以下是对此问题的详细分析：
一. 财产转移的性质与追回的可能性
如果财产转移是在离婚前进行的：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。若前夫在离婚前将共同财产转移给公婆，且没有合理的解释或证据支持这一转移是出于家庭共同生活的需要，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的非法处置。
- 在这种情况下，如果起诉查证属实，你有权要求追回被转移的财产，并且根据财产的具体情况，有可能追回一半或更多。
如果财产转移是在离婚后进行的：
- 如果前夫在离婚后才将个人财产转移给公婆，那么这一行为通常不涉及你的权益，因为你已经与前夫解除了婚姻关系，不再对前夫的个人财产享有权利。
- 在这种情况下，起诉查证后，你通常无法追回被转移的财产。
二. 证据的重要性
- 无论财产转移是在离婚前还是离婚后进行的，要追回被转移的财产，都需要提供充分的证据来证明前夫的行为构成了对夫妻共同财产的非法处置或侵犯了你的合法权益。
- 证据可能包括银行转账记录、财产转移协议、公婆的收款证明等。只有提供了确凿的证据，才能在诉讼中获胜，并有可能追回被转移的财产。
三. 法律程序与追回方式
- 如果你确定前夫存在非法转移财产的行为，并且掌握了充分的证据，你可以通过向法院提起诉讼来维护自己的权益。
- 在诉讼过程中，你需要向法院提交证据，并阐述自己的诉求。如果法院认定前夫的行为构成了对夫妻共同财产的非法处置或侵犯了你的合法权益，那么法院可能会判决前夫将被转移的财产返还给你或进行相应的赔偿。
我的观点：前夫转移财产给公婆后，能否追回一半取决于具体情况和证据。如果财产转移是在离婚前进行的，且构成了对夫妻共同财产的非法处置，那么你有权要求追回被转移的财产。如果财产转移是在离婚后进行的，或者你没有充分的证据来证明前夫的行为构成了非法处置，那么你可能无法追回被转移的财产。因此，在采取法律行动之前，请务必收集充分的证据来支持你的诉求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。