结论：在老公将卡里35万财产转移走的情况下，起诉离婚是有可能追回这部分财产的，但具体能否追回以及追回的金额，需要根据财产转移的具体情况、证据的充分性以及法院的判决来确定。

分析说明：

1. 财产转移的法律定性：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产转移，这种行为可能构成对另一方财产权益的侵害。
   • 根据《民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。

2. 追回财产的可能性：

   • 如果能够证明老公确实存在转移财产的行为，并且这部分财产属于夫妻共同财产，那么在离婚诉讼中，你可以要求法院对这部分财产进行分割，并有可能获得全部或部分财产。
   • 法院在判决时会考虑财产转移的具体情况、双方的贡献、过错程度等因素，来决定财产的分割比例。

3. 证据的重要性：

   • 要追回被转移的财产，关键在于提供充分的证据证明财产转移的事实。这可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 如果没有足够的证据支持你的主张，法院可能无法认定财产转移的事实，从而无法支持你的诉求。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：尽快收集与财产转移相关的所有证据，包括银行流水、转账记录、聊天记录等。
   • 咨询律师：在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以便更好地维护自己的权益。
   • 提起诉讼：在准备好充分的证据后，可以向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中提出财产分割的诉求。

特殊场景：

• 如果老公转移财产的行为涉及恶意逃避债务或涉嫌犯罪（如诈骗等），你还可以考虑向公安机关报案，追究其刑事责任。但这种情况需要更充分的证据和更复杂的法律程序。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。
• 密切关注财产转移的情况，及时采取措施防止财产进一步流失。
• 如果在处理过程中遇到任何困难或疑问，随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。