不离婚也可以起诉追回对方转移的财产。在婚姻关系存续期间，如果一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产，另一方有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

具体分析

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
   • 如果一方在婚姻关系存续期间有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方可以向人民法院请求分割共同财产。

2. 诉讼条件：

   • 起诉追回转移财产的前提是存在明确的证据证明对方有转移财产的行为。
   • 需要准备充分的证据材料，如银行转账记录、财产转移凭证、证人证言等，以证明对方存在转移财产的事实。

3. 诉讼流程：

   • 向有管辖权的人民法院提起诉讼，提交起诉状和证据材料。
   • 法院将依法受理案件，并进行审理。
   • 如果法院认定对方存在转移财产的行为，将依法判决追回转移的财产，并可能对转移财产的一方进行处罚。

4. 注意事项：

   • 在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
   • 保留好所有与财产转移相关的证据材料，确保诉讼的顺利进行。
   • 如果对方转移财产的行为涉及刑事犯罪，还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。

综上所述，不离婚也可以起诉追回对方转移的财产。如果你有相关的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。