结论：在符合特定条件下，您是可以起诉要回老公转给婆婆的婚后财产的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从财产性质角度
   • 婚后财产原则上属于夫妻共同财产，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果老公未经您同意，擅自将婚后财产转给婆婆，这种行为可能侵犯了您对夫妻共同财产的处分权。例如，您和老公婚后共同购买了一套房产，老公在您不知情的情况下将房产过户给婆婆，这就明显损害了您的权益。在这种情况下，您有权要求婆婆返还该财产，因为婆婆取得该财产并非基于合法的交易或赠与（如果未经您同意的话），其占有该财产缺乏合法依据。
   • 不过，如果老公转给婆婆的财产是其个人财产，那就不属于夫妻共同财产的范畴。比如，老公在婚前继承了一笔遗产，并且在婚后明确表示该遗产为其个人财产，之后他将这笔遗产转给婆婆，这种情况下您一般无权要求要回，因为这是老公对自己个人财产的合法处分。
2. 从行为效力角度
   • 如果老公的转账行为是无偿的，即赠与行为，且该赠与行为损害了您的利益，您可以在知道或应当知道该赠与行为之日起一定期限内（一般为三年）向法院起诉撤销该赠与。根据法律规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。在夫妻关系中，您作为共同财产的共有人，可以类比债权人的地位，当老公无偿将财产转给婆婆损害您的权益时，您有权撤销该赠与。例如，老公将夫妻共同存款无偿转给婆婆，导致家庭经济困难，影响了您的正常生活，您就可以起诉要求撤销该赠与行为，要回财产。
   • 如果老公的转账行为是有偿的，比如婆婆用合理的价格购买了老公的婚后财产，这种情况下要看交易是否真实、合法。如果交易是真实合法的，且婆婆是善意第三人（即婆婆不知道该财产是夫妻共同财产，且以合理的价格购买），那么您可能难以要回该财产。但如果能够证明老公和婆婆之间的交易存在恶意串通，损害您的利益，例如老公和婆婆以明显低于市场价格的价格进行交易，目的是转移财产，那么该交易行为是无效的，您可以起诉要求确认交易无效，要回财产。
3. 从证据收集角度
   • 要成功起诉要回财产，证据的收集至关重要。您需要收集能够证明该财产属于婚后夫妻共同财产的证据，如房产证、银行流水、购车发票等，这些证据可以明确财产的取得时间和性质。
   • 同时，还需要收集老公转账给婆婆的证据，如转账记录、赠与合同（如果有的话）等，以证明转账行为的存在。
   • 如果认为老公和婆婆之间的交易存在恶意串通，还需要收集相关证据，如他们之间的聊天记录、证人证言等，来证明他们的主观恶意。

在实际操作中，每个案件都有其独特性，具体情况还需要结合相关证据和法律规定进行综合判断。如果您遇到此类问题，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的法律建议。