结论：老公瞒着您偷偷给婆婆转钱，您是否可以起诉要回，这取决于转账的性质和具体情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、若转账属于夫妻共同财产且未经您同意
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。
- 若老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与婆婆，且该赠与行为并非出于家庭共同生活的需要，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的侵害。
法律建议：
- 您有权向法院提起诉讼，要求确认该赠与行为无效，并追回被转走的财产。
- 在诉讼过程中，您需要提供证据证明转账行为的存在、转账金额、转账时间以及该转账未经您同意等事实。
可能法律后果：
- 若法院认定赠与行为无效，婆婆需要返还被转走的财产。
- 若老公的行为构成对夫妻共同财产的恶意转移或隐匿，法院在分割夫妻共同财产时，可能会对其予以少分或不分。
二、若转账属于老公个人财产或您同意转账
法律背景：
- 若老公使用的是其个人财产进行转账，且该财产并非夫妻共同财产，那么您无权要求追回。
- 若您事先同意或事后追认了老公的转账行为，那么该转账行为即视为合法有效，您也无法要求追回。
法律建议：
- 在这种情况下，您应尊重老公的个人财产权或双方的约定，不要试图通过法律手段追回财产。
- 若您对转账行为存在疑虑或不满，建议与老公进行坦诚沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
可能法律后果：
- 若您试图通过法律手段追回个人财产或已同意的转账，法院将不会支持您的诉求。
- 强行追回可能导致夫妻关系紧张甚至破裂，不利于家庭和谐。
三、特殊情况考虑
转账目的与金额：
- 若转账是出于赡养婆婆的目的，且金额在合理范围内，那么这种转账行为可能被视为家庭共同生活的需要，您可能无法要求追回。
- 若转账金额巨大且明显超出赡养需要，那么该转账行为可能构成对夫妻共同财产的侵害。
证据收集与诉讼策略：
- 在提起诉讼前，您应尽可能收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账行为的存在和未经您同意的事实。
- 根据具体情况制定合适的诉讼策略，如选择合适的诉讼请求、准备充分的证据材料等。
进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系、情感因素等。建议与老公进行坦诚沟通，了解转账的具体原因和目的，寻求双方都能接受的解决方案。若沟通无果或问题复杂难以解决，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。