结论：婆婆这些年给您的转账能否要回，需根据转账性质、双方约定及具体证据综合判断，不同情形下结果不同。以下分情况详细说明：
1. 若转账属于赠与，一般无法要回
根据《民法典》第657条，赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。若婆婆明确表示转账是“赠与”（如口头、书面或转账备注中注明“赠与”“给儿子/儿媳”等），且您已接受，则赠与合同成立。
- 关键点：赠与完成后，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属权益、不履行扶养义务等），否则赠与人无权要求返还。
- 例外：若赠与的是大额财产（如房产、车辆）且未办理过户登记，或赠与合同附条件（如“用于购房”“赡养婆婆”等），可能因条件未达成或未履行而撤销赠与，但需举证证明。
2. 若转账属于借款，可要求返还
若婆婆能证明转账是借款（如借条、聊天记录中明确“借钱”“还款”等），则双方形成借贷关系。根据《民法典》第667条，借款人有义务按约定还款。
- 关键点：需有证据证明借贷合意（如“今天借你5万，年底还”），仅凭转账记录难以直接认定为借款。若婆婆主张借款但无证据，您可抗辩为赠与。
- 建议：若婆婆曾提及“借钱”，可补充收集证据（如录音、证人证言），增强主张返还的合理性。
3. 若转账属于彩礼或附条件赠与，可能部分返还
- 彩礼情形：若转账是婚前为结婚目的给付的彩礼，根据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第5条，若双方未办理结婚登记、登记后未共同生活或婚前给付导致给付人生活困难，可要求返还。
- 附条件赠与：若转账附条件（如“用于共同生活”“赡养婆婆”），但条件未达成（如未共同生活、未履行赡养义务），婆婆可能要求撤销赠与并返还财产。
4. 若转账属于共同财产支出，需结合家庭关系判断
若婆婆与您和丈夫共同生活，转账可能被认定为家庭共同支出（如生活费、医疗费等）。此类转账一般视为自愿支持家庭，无权要求返还，除非能证明是“代为保管”或“临时借用”。
行动建议
- 梳理证据：整理转账记录、聊天记录、证人证言等，明确转账性质（赠与/借款/彩礼等）。
- 协商沟通：若婆婆主张返还，可先协商明确转账目的，避免矛盾升级。
- 法律途径：若协商无果，婆婆可起诉要求返还，您需根据证据抗辩。法院会综合转账金额、用途、双方关系等因素判决。
温馨提示：家庭财产纠纷涉及情感与法律交织，建议优先通过沟通解决。若需进一步分析证据或制定策略，可随时向我咨询具体细节。