交通事故受害者家属在符合法定条件和程序的情况下，有权去交警队查看与事故相关的监控录像。这一权利主要基于《道路交通事故处理程序规定》的相关条款，下面我将从法律依据、查看途径以及注意事项三个方面进行详细说明。

一、法律依据

根据《道路交通事故处理程序规定》第八十六条，当事人及其代理人收到道路交通事故认定书后，可以查阅、复制、摘录公安机关交通管理部门处理道路交通事故的证据材料，这自然包括现场监控视频。但需要注意的是，如果监控视频涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，以及应证人要求保密的内容，则可能受到限制。

二、查看途径

1. 向交警部门申请：

   • 家属可以在事故发生后，携带身份证明等相关材料，向负责处理该交通事故的交警部门提出查看现场监控的申请。
   • 交警部门在核实身份和理由后，会依据工作流程和实际情况安排查看，如播放监控视频等。

2. 通过法律程序获取：

   • 如果交警部门未能及时提供监控，或者家属对监控获取存在争议，可以通过提起民事诉讼等方式，向法院申请调取监控视频。
   • 法院有权向相关单位（如交通管理部门、监控设备所属单位）调取证据，以查明案件事实。

三、注意事项

1. 及时报案与保留证据：

   • 事故发生后应立即报警，由交警部门介入调查并固定现场证据。
   • 家属应通过交警部门获取监控录像等关键证据，避免自行调取可能遇到的困难。

2. 配合交警部门工作：

   • 积极配合交警部门的调查取证工作，包括提供证人证言、车辆信息等。
   • 通过合法途径申请查阅监控录像，确保程序合规性。

3. 注意隐私保护与合法性边界：

   • 监控录像可能涉及其他公民隐私或商业机密，未经许可不得擅自传播或使用。
   • 如果发现监控存在篡改、损毁等问题，应及时向交警部门反映并要求重新调查。

举例说明：假设一起交通事故中，受害者家属对事故责任划分有疑问，认为监控视频可能提供关键证据。此时，家属可以携带身份证明和事故相关材料，向负责处理该事故的交警部门提出查看监控的申请。交警部门在核实身份和理由后，会安排家属在合适的时间和地点查看监控视频。

综上所述，交通事故受害者家属在符合法定条件和程序的情况下，确实有权去交警队查看与事故相关的监控录像。但在整个过程中，必须遵守相关法律法规和程序要求，尊重和保护其他当事人的合法权益以及案件的公正处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。