市场监管部门在投诉举报答复中将投诉举报人姓名写错，并不直接等同于未履行法定职责，但可能构成程序瑕疵，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、法定职责的履行标准
市场监管部门在处理投诉举报时，其法定职责主要包括及时受理、依法调查、作出处理决定并告知投诉举报人。这些职责的核心在于对投诉举报事项的实质性处理，而非形式上的完美无缺。因此，仅凭姓名写错这一形式瑕疵，并不能直接认定市场监管部门未履行法定职责。
二、姓名写错的法律后果
程序瑕疵：姓名写错可能被视为程序上的瑕疵，它不影响市场监管部门对投诉举报事项的实质性处理。然而，这种瑕疵可能引发投诉举报人对答复真实性和权威性的质疑，进而影响市场监管部门的公信力。
救济途径：如果投诉举报人认为姓名写错影响了其合法权益，可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。在复议或诉讼过程中，市场监管部门需要证明其已依法履行了法定职责，且姓名写错并未对投诉举报人的实质权益造成损害。
三、姓名写错是否构成未履行法定职责的例外情况
虽然姓名写错通常不构成未履行法定职责，但在某些特殊情况下，它可能成为认定未履行法定职责的考量因素之一。例如：
姓名写错导致答复无法送达：如果因姓名写错导致答复无法有效送达投诉举报人，且市场监管部门未采取其他合理方式确保投诉举报人知晓处理结果，那么可能构成未履行法定职责。
姓名写错与实质处理不当并存：如果市场监管部门在处理投诉举报时，不仅姓名写错，还存在其他实质性处理不当的情况（如未依法调查、处理决定违法等），那么姓名写错可能成为认定未履行法定职责的辅助证据。
四、建议与措施
市场监管部门：应加强对投诉举报答复的审核力度，确保答复内容的准确性和完整性。对于姓名等关键信息，应进行仔细核对，避免出现错误。同时，应建立健全投诉举报处理机制，确保投诉举报事项得到及时、有效的处理。
投诉举报人：如果发现市场监管部门在答复中写错了姓名，可以及时向市场监管部门提出更正要求。如果认为姓名写错影响了其合法权益，可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。
如有任何公司法务相关的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。