女孩在学校被打，调解时不是亲生父母也能参与调解。以下从不同角度为你详细分析：

法定代理人角度

在涉及未成年人的法律事务中，法定代理人扮演着至关重要的角色。他们有权代表未成年人进行法律行为，包括参与调解。法定代理人并不一定是亲生父母，根据《民法典》的相关规定，未成年人的父母是未成年人的监护人。如果未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力，那么由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：

1. 祖父母、外祖父母；
2. 兄、姐；
3. 其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。

因此，如果女孩的亲生父母无法参与调解，那么她的其他法定代理人，如祖父母、外祖父母或兄姐等，都有权代表她参与调解。

调解程序角度

调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，其目的在于通过协商达成双方都能接受的解决方案。在调解过程中，重要的是参与调解的人员能够代表当事人的利益，并有权做出决策。因此，只要参与调解的人员能够合法代表女孩的利益，并有权做出相关决策，那么他们就可以参与调解。这并不意味着必须是亲生父母，而是可以是任何有权代表女孩的法定代理人或其他被授权的人员。

实际操作角度

在实际操作中，如果女孩的亲生父母无法参与调解，学校或相关机构可能会联系女孩的其他亲属或法定代理人来参与调解。这些人员需要了解女孩的情况，并能够代表她的利益进行协商。在调解过程中，他们应该积极维护女孩的权益，确保调解结果对女孩是有利的。

建议与提醒

1. 确保调解人员的合法性：在参与调解前，要确认调解人员的身份和权限，确保他们有权代表女孩进行调解。
2. 积极维护女孩权益：在调解过程中，要始终以女孩的利益为出发点，积极维护她的权益。
3. 考虑专业法律帮助：如果调解过程复杂或涉及法律问题较多，建议寻求专业律师的帮助，以确保女孩的权益得到充分保障。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。