公司在此情况下确实可能承担一定的责任，具体分析如下：
一、公司对员工的安全保障义务
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条的规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。虽然该条款直接列举的场所并未明确包括公司办公场所，但公司作为员工工作的场所，同样负有保障员工在工作期间人身安全的义务。
二、公司未处理员工争执可能构成未尽安全保障义务
公司管理责任：公司作为管理者，有责任维护工作场所的秩序和安全。当员工之间发生争执，甚至出现拿刀恐吓等危险行为时，公司应当及时采取措施，如制止争执、报警、提供安全保护等，以防止事态恶化。
未处理可能导致的后果：如果公司未能及时处理员工之间的争执，导致员工受到伤害或财产损失，公司可能因未尽到安全保障义务而承担相应的赔偿责任。这种责任可能包括直接的经济赔偿，也可能包括因公司管理不善而引发的其他法律责任。
三、公司可能面临的法律后果
民事赔偿：如果员工因公司未尽到安全保障义务而受到伤害，员工有权要求公司承担民事赔偿责任。赔偿范围可能包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
行政处罚：如果公司的行为违反了相关安全生产或劳动保护法规，公司还可能面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。
四、建议与措施
及时处理员工争执：公司应建立健全的内部纠纷处理机制，一旦发现员工之间发生争执或危险行为，应立即采取措施予以制止，并视情况报警或寻求其他专业帮助。
加强安全教育：公司应定期对员工进行安全教育和培训，提高员工的安全意识和自我保护能力。
完善安全保障措施：公司应完善工作场所的安全保障措施，如安装监控设备、配备安全保卫人员等，以确保员工的人身安全。
如果您或您的同事在工作中遇到了类似的情况，或者有任何关于劳动工伤、工伤鉴定和赔偿等方面的疑问，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。